hard close بالعربية

There are orange tufts at the sides of the breast which are hard to see except at close range.

تتواجد خصل من الريش لونها برتقالي بجانب صدر الذكر، لكن من الصعب رؤيتها إلا من مدى قريب.

But Yemen’s population is close to that of Saudi Arabia, and its border is very hard to control.

ولكن عدد سكان اليمن يقرب من عدد سكان المملكة العربية السعودية، ومن الصعب للغاية السيطرة على حدودها.

Rarely, ERAs close after a fixed duration of time has expired (what is called “hard close time”).

ويندر أن تُقفل المزادات العكسية الإلكترونية بعد انتهاء مدة زمنية محددة (تعرف باسم "وقت الإقفال الصارم").

Thus, as the war in Europe was drawing to a close in the early summer of 1918, the French remained hard pressed in Morocco.

بالرغم من أن الحرب بدت على أعتاب النهاية في أوائل صيف 1918، فظل الفرنسيون يُحكمون قبضتهم على المغرب.

It has been observed that electronic reverse auctions rarely close after a fixed duration of time has expired (known as a “hard close time”).

وقد لوحظ أنه نادرا ما تُقفل المناقصات الالكترونية بعد انتهاء فترة زمنية محددة (تعرف باسم "وقت الإقفال الصارم").

But, since then, the idea has received close attention from many economic researchers, and, frankly, it is hard to find their research results supportive.

ولكن منذ ذلك الحين، تلقت الفكرة اهتماماً كبيراً من قِبَل العديد من الباحثين الاقتصاديين، والحق أننا من الصعب أن نعتبر نتائج بحوثهم مشجعة.

But that window will close fast, because beneficiaries of specific reform policies have morphed into vested interests, which are fighting hard to protect what they have.

ولكن هذه الفرصة لن تدوم طويلا، وذلك لأن المستفيدين من سياسات الإصلاح النوعية تحولوا إلى أصحاب مصالح خاصة، وهم يقاومون بشدة لحماية مكاسبهم.