الإنجليزية → العربية
ham بالعربية
- النطق
- laḥmu khinzir
- Arabizi
la7m khinzir- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- خ ن ز ر
كيف تُستعمل
كلمة "لحم خنزير" تُستَخدم للإشارة إلى لحم الخنزير المُعالج. تُكتب لَحْمُ خِنْزِيرٍ وتُعَرَّف بالمذكر. استعملها عند الحديث عن الطعام أو الوصفات أو القيم الغذائية.
أمثلة وجمل
-
أُحِبُّ أَكْلَ لَحْمِ الخِنْزِيرِ في السَّنَدويْچ.
uḥibbu akla laḥmi al‑khinziri fī al‑sandwīch.
I like eating ham in a sandwich.
-
قَدَّمَ الطَبَّاخُ سَلَطَةً بِلَحْمِ الخِنْزِيرِ.
qaddama al‑ṭabbāḫu salataً bi‑laḥmi al‑khinziri.
The chef served a salad with ham.
-
يُعْتَبَرُ لَحْمُ الخِنْزِيرِ مَصْدَرًا غَنِيًّا بالبروتين.
yuʿtabaru laḥmu al‑khinziri maṣdaran ġaniyyan bil‑būrūṭīn.
Ham is considered a protein‑rich source.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
She baked a ham.
خبزَت لحم خنزير.
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
نوح سام حام يافث
Baz Ham Zendegi (means life again) writes:
Baz ham zendegi مدونة (وتعني الحياة مرة أخرى) كتبت:
The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
وبنو حام كوش ومصرايم وفوط وكنعان.
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
وولد نوح ثلاثة بنين ساما وحاما ويافث.
The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
بنو حام كوش ومصرايم وفوط وكنعان.
Some were journalists for Ham Mihan and share their feelings.
البعض كَانوا صحفيين لهام ميهان ويَشتركونَ في مشاعرِهم.
The only difference is a Susskind sandwich would have a lot more ham," ham, as in bad actor.
ولكن الفرق الوحيد ان ساندويش " سوسكايند " سوف يحوي " هام " أكثر " هام " مصطلح يعبر عن الممثل الذي لا يجيد التمثيل
The sons of Noah who went out from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.
وكان بنو نوح الذين خرجوا من الفلك ساما وحاما ويافث. وحام هو ابو كنعان.
So she calls up mom, and she says, "Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham?"
وفي الحال تتصل بوالدتها, و تقول, " مام, لماذا تقطعين مؤخرة قطعة اللحم عندما تصنعينها؟ "
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
وكان بنو نوح الذين خرجوا من الفلك ساما وحاما ويافث. وحام هو ابو كنعان.
She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, "This is a perfectly good piece of ham. Why am I throwing this away?"
فإنها تقطع مؤخرة قطعة اللحم وترميها بعيدا, وتنظر إلي هذه القطعة من اللحم مفكرة, " هذه قطعة جيدة من اللحم. لماذا سوف أتخلص منها؟"
أسئلة وأجوبة
هل اللحم الخنزير حلال؟
لا، لحم الخنزير غير مسموح به في الشريعة الإسلامية.
هل يمكن شراء لحم الخنزير في الدول الإسلامية؟
يتوفر عادةً في أقسام غير حلال في السوبرماركت وتُكتب عليه "لحم خنزير".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث