ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

hair color بالعربية

لون الشعر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Blond or blonde (see below), or fair hair, is a hair color characterized by low levels of the dark pigment eumelanin.

الأشقر انظر أدناه أو Fair-Hair، هو لون من ألوان الشعر يتميز بمستويات منخفضة من أصباغ " dark pigment eumelanin".

Laser does not work well on light-colored hair, red hair, grey hair, white hair, as well as fine hair of any color, such as vellus.

لا يعمل الليزر بشكل جيد إذا كان الشعر فاتح اللون, أحمر,رمادي أو الشعر الأبيض وكذلك الشعر الناعم من أي لون مثل الزغب.

I realized that people like me, girls with skin the color of chocolate, whose kinky hair could not form ponytails, could also exist in literature.

أدركت أن الناس أمثالي، البنات ذوات لون البشرة مثل الشوكلاتة، اللاتي لا يمكن أن يمشط شعرهن مثل ذيل الخيول، يمكن أن يتواجدوا أيضاً في كتب الأدب.