الإنجليزية → العربية
guy بالعربية
- النطق
- shābb
- Arabizi
shab- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- شَبَابٌ shabāb
كيف تُستعمل
كلمة 'شاب' تشير تحديدًا إلى رجل صغير السن. وهي كلمة شائعة ومحايدة. يمكنك استخدامها للإشارة إلى أي شخص ذكر شاب.
أمثلة وجمل
-
هَذَا شَابٌّ لَطِيفٌ.
hādhā shābbun laṭīfun.
This is a nice guy.
-
رَأَيْتُ شَابًّا يَقْرَأُ كِتَابًا.
raʾaytu shābban yaqraʾu kitāban.
I saw a guy reading a book.
-
مَا اسْمُ هَذَا الشَّابِّ؟
mā smu hādhā ash-shābbi?
What is this guy's name?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I love this guy.”
أنا أحب هذا الرجل".
So who's this guy?
من هذا الشّخص إذا؟
That guy is rockin'.
هذا الشخص نجم.
Sami is a weird guy.
سامي شخص غريب.
Sami recognized the guy.
تعرّف سامي على ذاك الرّجل.
But what about that guy?
و لكن ماذا بخصوص هذا الشخص؟
This guy is no Republican.
هذا الرجل ليس جمهورياً.
That little guy is frisky!
هذا الرجل الصغير لعوب!
Sami wasn't a dangerous guy.
لم يكن سامي شخصا خطيرا.
He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer/surgeon, which is a convenient guy to have around.
إنه يلكم رجل التحكم. والرجل خلفه هو المهندس الجراح في الفريق. والذي يعتبر وجوده مناسباً في الفريق.
'What about this guy, this guy, this guy, and this guy? Maybe they meant "the first elected female leader of a Muslim state"?' he writes.
"ماذا عن هذا؟ او هذا, أو هذا, أو هذا من الزعماء؟ ربما يقصدون, اول زعيمة امرأة منتخبة في دولة إسلامية؟" يقول المدون.
I want to quote this guy -- the guy in robes, not the other guy -- the Dalai Lama, who said, "If you want others to be happy, practice compassion.
اريد الإقتباس من هذا الشخص.. الشخص الذي يرتدي الجلباب، و ليس الشخص الآخر الدالي لاما، الذي قال " إذا كنت تريد أن يكون الآخرين سعداء، مارس التعاطف و التراحم.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث