ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

gun control بالعربية

السيطرة على السلاح

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Gun Control After Newtown

السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون

Gun control is being able to hit your target!

السيطرة على السلاح تعني القدرة على إصابة هدفك!

No tyrant has risen in Australia since Howard’s gun-control reforms.

ولم يظهر في أستراليا طاغية منذ إصلاحات هاورد للسيطرة على الأسلحة النارية.

The IMF’s reluctant endorsement of capital controls resembles the attitude of gun-control opponents: policymakers should target the harmful behavior rather than bluntly restrict individual freedoms.

وعلى حد تعبير جماعات الضغط في صناعة الأسلحة: "إن الأسلحة النارية لا تقتل الناس؛ بل إن الناس هم من يقتلون الناس".