guidance for بالعربية

They are glad news and guidance for the believers

هو « هدى » هاد من الضلالة « وبشرى للمؤمنين » المصدقين به بالجنة.

(d) Guidance for the preparation of safety data sheets;

(د) إرشادات لإعداد صحائف بيانات السلامة؛

C. Global and regional guidance for the assessment reports

جيم - التوجيهات العالمية والإقليمية لتقارير التقييم

This is certainly the guidance for all ( jinn and mankind ).

« إن » ما « هو إلا ذكر » عظة « للعالمين » الإنس والجن.

Further guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund

مزيد من الإرشادات لتشغيل صندوق أقل البلدان نمواً

(e) Additional guidance for labelling and new pictogram for organic peroxides.

(هـ) وضع إرشادات إضافية للوسم ورموز تحذيرية جديدة للبيروكسيدات العضوية.

Draft guidance for the reviewing and updating of national implementation plans

مشروع توجيه بشأن استعراض وتحديث خطط التنفيذ الوطنية

It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.

وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين.

(c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms;

(ج) إرشادات لاستخدام التعليمات والرموز التحذيرية؛

The 2005 World Summit had provided an opportunity, and clear guidance, for action.

وأضاف أن مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 قد أتاح الفرصة والتوجيه الواضح للعمل.

It is also developing common policies and guidance, for instance on victim assistance.

كما أنها تطور ممارسات مشتركة في وضع السياسات والتوجيه، على سبيل المثال بشأن تقديم المساعدة للضحايا.

The resolution reaffirmed progress made to date and provided guidance for building on previous actions.

وأعاد القرار تأكيد ما أحرز من تقدم حتى الآن وقدم توجيهات للبناء على أساس الإجراءات السابقة.