grow out بالعربية

We make the grain grow out of it,

« فأنبتنا فيها حبا » كالحنطة والشعير.

then caused the grain to grow out of it,

« فأنبتنا فيها حبا » كالحنطة والشعير.

And God caused you to grow out of the earth,

« والله أَنبتكم » خلقكم « من الأرض » إذ خلق أباكم آدم منها « نباتا ».

Allah has caused you to grow out of the earth,

« والله أَنبتكم » خلقكم « من الأرض » إذ خلق أباكم آدم منها « نباتا ».

And Allah has made you grow out of the earth as a growth:

« والله أَنبتكم » خلقكم « من الأرض » إذ خلق أباكم آدم منها « نباتا ».

· the poorest nations can grow out of poverty through trade;

· قدرة أفقر بلدان العالم على الإفلات من قبضة الفقر من خلال التجارة؛

Trichomes or hairs grow out from the epidermis in many species.

وتنمو التريكوم أو الشعيرات من البشرة في العديد من الأنواع.

And Allah has caused you to grow out of the earth so wondrously,

« والله أَنبتكم » خلقكم « من الأرض » إذ خلق أباكم آدم منها « نباتا ».

And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.

والسرطان، ورم، شيء ينمو من الأنسجة الخاصة بك.

The best way to get rid of debt (short of default) is to grow out of it.

والواقع أن أفضل طريقة للتخلص من الديون (لتجنب التخلف عن السداد) تتلخص في النمو.

Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them.

وان المشاريع الصغيرة لا تستطيع ان تحصل على التمويل الكافي للنمو وهذه المشاريع الصغرى لا تستطيع ان تتجوز حيزها الضيق

So history suggests that economies seldom grow out of recessions continuously, without an occasional subsequent decline.

لذا، فإن التاريخ يشير إلى أن الاقتصاد نادراً ما ينمو بعد الركود بشكل متواصل، ومن دون انحدار تال عرضي.