الإنجليزية → العربية
grow on بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Wood doesn't grow on trees.
لا ينمو الخشب على الأشجار.
What do you grow on your farm?
ماذا تزرع في مزرعتك؟
Marine plants grow on the sea bed.
النباتات البحرية تنمو في قاع البحر.
Information concerning Grow-On Chamber of Commerce is annexed to this note
3- وترد رفق هذه المذكرة معلومات عن الغرفة التجارية للنمو.
Grow-On Chamber of Commerce has no relations with other international organizations.
7- لا تقيم الغرفة التجارية للنمو أي علاقات مع منظمات دولية أخرى.
who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.
الكاسي السموات سحابا المهيئ للارض مطرا المنبت الجبال عشبا
It is He who sends down water from the sky. From it you drink and with it trees grow on which you pasture your cattle.
« هو الذي أنزل من السماء ماء لكم منه شراب » تشربونه « ومنه شجر » ينبت بسببه « فيه تسيمون » ترعون دوابكم.
The work of Grow-On Chamber of Commerce consists in encouraging, establishing and running business and trade associations.
3- ويتمثل عمل الغرفة التجارية للنمو في تشجيع وإقامة وإدارة رابطات أعمال وتجارة.
Many carob trees and some olive trees grow on the northern edge of the site, and eucalyptus and fir trees grow in the south.
كثير من أشجار الخروب وبعض أشجار الزيتون تنمو على الحافة الشمالية للموقع، وشجرة الكينا والتنوب الأشجار تنمو في الجنوب.
Grow-On Chamber of Commerce was created on 4 October 2004 with the aim of establishing and running business and trade associations.
1- أُنشئت الغرفة التجارية للنمو في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004 بهدف إقامة وإدارة رابطات أعمال وتجارة.
If the public had seen the similarly grotesque tumors that grow on untreated rats, officials most likely would not have acted so hastily.
ولو كانت جماهير الناس قد شاهدت الأورام المماثلة التي تصيب الفئران غير المعالجة، فما كان المسؤولون ليتحركوا بهذا القدر من التسرع في الأرجح.
For instance, an extreme cooperation exists between plants and the mycorrhizal fungi that grow on their roots and aid the plant in absorbing nutrients from the soil.
على سبيل المثال، ثمة تعاون شديد بين النباتات والفطريات الجذرية، التي تنمو على جذورها وتساعدها على امتصاص المغذيات من التربة.