grow by بالعربية

According to the 12th Five-Year Plan, the minimum wage should grow by 13% per year.

فوفقاً للخطة الخمسية الثانية عشرة، لابد أن ينمو الحد الأدنى للأجور بنسبة 13% سنويا.

China will grow by 7-8% partly because that is what policymakers have decided they want.

سوف تسجل الصين نمواً سنوياً يبلغ 7% إلى 8%، لأن صناع القرار السياسي هناك قرروا ذلك.

The ONS has projected that the population will grow by six million between 2004 and 2029.

وقد توقع مكتب الإحصاء أن عدد السكان سيرتفع بحوالي ستة ملايين بين عامي 2004 و2029.

Even Russia, where the upswing was difficult and hesitant, is expected to grow by 4.3% this year.

وحتى روسيا، حيث كان التحسن صعباً ومتردداً، من المتوقع أن تسجل نمواً يبلغ 4,3% هذا العام.

In 2006, the euro-zone economies may have grown by 2.7% on average, and should grow by 2.2% in 2007.

وربما سجل الاقتصاد في منطقة اليورو نمواً بلغ 2.7% في المتوسط أثناء العام 2006، ولابد وأن ينمو بمعدل 2.2% خلال العام 2007.

Indeed, the IMF expects that emerging and developing economies will grow by 6% in 2010 and 6.3% in 2011.

ويتوقع صندوق النقد الدولي أن يسجل اقتصاد البلدان الناشئة والنامية نمواً يبلغ 6% أثناء عام 2010، و6.3% في عام 2011.

Meanwhile, the supply of most commodities is forecast to grow by no more than 2% annually in real terms.

ومن المتوقع في الوقت نفسه أن ينمو المعروض من أغلب السلع الأساسية بما لا يتجاوز 2% سنوياً بالقيمة الحقيقية.

With exports of manufactures becoming more expensive, China will have to grow by producing something else.

فمع زيادة تكاليف تصدير المصنوعات سوف تضطر الصين إلى السعي إلى تحقيق النمو من خلال إنتاج سلع أخرى.

In contrast, the Census Bureau projects that the US population will grow by 49% over the next four decades.

وفي المقابل، يشير مكتب التعداد السكاني إلى أن عدد سكان الولايات المتحدة سوف ينمو بنسبة 49% على مدى العقود الأربعة المقبلة.

Demographic trends and intensified industrialization have caused electric power demand to grow by 8% per year.

تسبب التوسع الديموغرافي وتسارع عمليات التصنيع في تكثيف الطلب على الطاقة الكهربائية التي نمت بنسبة 8٪ سنويا.

In addition, India’s economy has begun to grow by 8% annually, making it more attractive for foreign investment.

فضلاً عن ذلك فقد بدأ اقتصاد الهند في النمو بمعدل 8% سنوياً، الأمر الذي يجعل الهند أكثر جذباً للاستثمارات الأجنبية.

In its 2011 forecast, the International Monetary Fund predicted that the European economy would grow by 2.1% in 2012.

في توقعاته عام 2011، أشار صندوق النقد الدولي إلى أن الاقتصاد الأوروبي قد ينمو بنسبة 2,1% في عام 2012.