grid power بالعربية

Power grid in Niger via the Mapping for Niger Project

شبكة طاقة بالنيجر عن طريق مشروع رسم الخرائط

Solar panels and wind turbines can provide off-grid power in isolated rural areas.

ومن الممكن استخدام الألواح الشمسية وتوربينات الرياح في توصيل الطاقة إلى المناطق الريفية المعزولة.

The programme aims to connect 400,000 households to the power grid over a 10-year period.

ويسعى البرنامج إلى توصيل 000 400 مسكن بشبكة الطاقة الكهربائية على مدى فترة عشر سنوات.

Kenya’s government does not recognize Kibera, there is no sewage system or formal power grid.

ولا تعترف حكومة كينيا بكايبرا، فلا يوجد هناك شبكة للصرف الصحي أو شبكة كهرباء رسمية.

For example, some experts believe that a nation’s electric power grid may be particularly susceptible.

على سبيل المثال، يعتقد بعض الخبراء أن شبكة الطاقة الكهربية الوطنية قد تكون عُـرضة للخطر بشكل خاص.

Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid.

ثانياً، سوف تلعب سعة التخزين لأسطول السيارات الجديد دوراً مهماً في تثبيت استقرار شبكة الطاقة.

Solar, wind, or nuclear power – all free of CO2 emissions – can feed the power grid that will recharge the batteries.

فسوف يكون بوسعنا أن نستخدم الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة النووية ـ وكلها أشكال من الطاقة لا تتسبب في انبعاث ثاني أكسيد الكربون ـ لتغذية شبكة الطاقة التي ستعيد شحن البطاريات.

These PV systems were usually installed on utility-grid-connected buildings in areas with centralized power stations.

هذه النظم الكهروضوئية عادة ماتكون مثبتة على الشبكة المتصلة بالمباني في المناطق التي توجد فيها محطات طاقة مركزية.

The Southern African Development Community continued building a regional power grid and infrastructure for regional “development corridors”.

وواصلت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مد شبكة إقليمية للكهرباء وبناء هياكل أساسية ”لممرات التنمية“ الإقليمية.

Grid energy storage (also called large-scale energy storage) refers to the methods used to store electricity on a large scale within an electrical power grid.

تخزين طاقة الشبكات (الذي يطلق عليه كذلك اسم تخزين الطاقة على نطاق واسع) يشير إلى الطرق المستخدمة لتخزين الكهرباء على نطاق واسع في شبكة طاقة كهربائية.

Why doesn’t the power grid reach these households in the first place? For starters, they are typically located in remote villages where grid access is prohibitively expensive.

ولكن لماذا لا تصل شبكة الطاقة الكهربية إلى هذه الأسر في المقام الأول؟ كبداية، تعيش هذه الأسر في قرى نائية حيث يصبح توصيل شبكات الطاقة أمراً باهظ التكاليف.

The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid.

وهذا يعني أن أسطول السيارات الجديد سوف يصبح جزءاً من شبكة الطاقة الإجمالية، وسوف تدار بكفاءة (وعن بُـعد) لتحقيق أفضل توقيت لإعادة الشحن أو إعادة الشحن إلى الشبكة.