ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

green beans بالعربية

فاصوليا خضراء

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In green coffee beans, the content is between 0.6% and 1.0%.

في بذور البن الخضراء، يكون محتوى المادة 0.6% و1.0%.

The content of caffeine is between 1.0% and 2.5% by weight of dry green coffee beans.

تتراوح كمية الكافيين بين 1.0٪ و 2.5٪ من الوزن الجاف للبذور الخضراء.

===Carbohydrates===Carbohydrates make up about 50% of the dry weight of green coffee beans.

تشكّل الكربوهيدرات حوالي 50% من الوزن بذور البن الأخضر الجافة.

Leguminous crops harvested green for food, such as snap peas, snow peas, and so on, are not considered beans, and are classified as vegetable crops.

لا تعتبر حبوب المحاصيل القرنية التي يتم حصادها وهي خضراء للأغراض الغذائية، مثل البازلاء الخضراء، وبازلاء الثلج، وهلم جرا من حبوب الفاصوليا، ولا يتم تصنيفها ضمن محاصيل الخضراوات.

High temperature, oxygen concentration and low pH degrade 11-S-storage proteins of green coffee beans to low molecular weight peptides and amino acids.

تعمل الحرارة المرتفعة وتركيز الأوكسجين ودرجة الحموضة pH المنخفضة على تحلل بروتين 11-S-storage في البن الأخضر إلى ببتيدات ذات وزن جزيئي منخفض وأحماض أمينية.

Some restaurants in the USA serve green beans that are battered and fried, and Japanese restaurants in the United States frequently serve green bean tempura.

بعض المطاعم في الولايات المتحدة تُقدِم الفاصوليا الخضراء التي تكونممزوجة ومقلية, وغالبًا ما يقدمالمطاعم اليابانية في الولايات المتحدة الفاصوليا الخضراء تيمبورا(tempura).