greater efficiency بالعربية

Established in 2003, thematic funding has increased rapidly, resulting in greater efficiency.

وقد ازداد التمويل المواضيعي، الذي أنشئ في عام 2003، بشكل سريع مما أدى إلى زيادة الكفاءة.

Its decision-making power could be used to achieve greater efficiency in its own working methods.

ويمكنها أن تستعمل ما لديها من سلطة صنع القرار لتحقيق قدر أكبر من الكفاءة في أساليب عملها الخاصة بها.

* It creates cost control and cost reduction pressures from the start, leading to greater efficiency.

* تتسبب في ضغوط لمراقبة التكاليف وخفضها من البداية؛ مما يؤدي إلى زيادة الكفاءة والفعالية.

Neo-liberals are not so much interested in justice as in greater efficiency, more productivity, the bottom line.

والخلاصة أن الليبراليين الجدد لا يبالون بالعدالة بقدر اهتمامهم بزيادة الكفاءة والإنتاجية.

In particular, there was agreement on the identified need for greater efficiency and effectiveness in procurement.

وبصفة خاصة، كان ثمة اتفاق على الحاجة المحددة إلى مزيد من الكفاءة والفعالية في عملية الشراء.

At the end of the objectives, add ", with the goal of achieving greater efficiency and effectiveness of operations".

في نهاية كل من الأهداف تضاف عبارة "بهدف جعل العمليات تتسم بأكبر قدر من الكفاءة والفاعلية".

In the short run, this means greater efficiency and more and speedier recycling, happening locally rather than centrally.

في الأمد القريب، فإن هذا يعني قدراً أعظم من الكفاءة والمزيد من عمليات إعادة التدوير الأسرع، التي تحدث محلياً وليس على مستوى مركزي.

The strategic long-term vision which the Board was to discuss at the current session would lead to even greater efficiency.

ولعل الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد المقرّر أن يناقشها المجلس في الدورة الحالية تقود إلى تحقيق كفاءة أكبر.

The Secretariat in recent months has faced numerous calls for greater efficiency, improved accountability and better management.

وتواجه الأمانة العامة في الأشهر الأخيرة نداءات عديدة بتحقيق مزيد من الكفاءة وتحسين المساءلة والنهوض بالإدارة.

The engine also features an internal timing belt, bathed in the engine oil, for long life and greater efficiency and reduced noise.

كما يتميز المحرك بوجود حزاما للتوقيت الداخلي، مغمورا في زيت المحرك، لحياة طويلة وزيادة في الكفاءة وخفض للضوضاء.

The amendment not only clarifies the obligations of the parties to a dispute, but also provides for greater efficiency in the work of the secretariat.

فهذا التعديل لا يوضح فقط التزامات أطراف النزاع، بل يؤدي أيضا إلى مزيد من الكفاءة في أعمال الأمانة.

For decades, China has been investing its vast savings abroad, waiting for greater efficiency in domestic investment allocation before starting to dissave.

كانت الصين لعقود طويلة تستثمر مدخراتها الضخمة في الخارج، في انتظار قدر أعظم من الكفاءة في تخصيص الاستثمار المحلي قبل البدء في إنفاق هذه المدخرات.