ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

great britain بالعربية

بريطانيا العظمى

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

National Council of Women in Great Britain

رابطة البلدان الأمريكية والبلدان الأفريقية (1999-2002)

Great Britain in 1931 already grasped this logic.

لقد استوعبت بريطانيا العظمى في عام 1931 هذا المنطق.

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا (قرار الجمعية العامة 55/161)

Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.

بريطانيا العظمى بلد النبلاء و ركوب الخيل.

For Great Britain, Europe-wide defense is a nonstarter.

وبالنسبة لبريطانيا العظمى، فإن الدفاع على نطاق أوروبا بالكامل ليس بالهدف الذي قد يكتب له النجاح.

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 94

بيد أنه لا يمكن أن يتطرق الشك إلى أن الحكومة الجديدة ورئيس الوزراء ملتزمان بتحقيق هذه المعايير باعتبارها أولوية ذات أسبقية.

Against: Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

المعارضون: إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Abstaining: Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

الممتنعون: إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Abstaining: France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

الممتنعون: فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

And he spoke disparagingly of foreign nations, especially Great Britain.

وكان يتحدث عن الدول الأجنبية بالاستخفاف والذم، وخاصة بريطانيا العظمى.

On 1 January 1801, the kingdoms of Great Britain and Ireland merged to form the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

بقي الوضع على حاله حتى 1 يناير 1801 الوقت الذي توحدت في مملكة بريطانيا العظمى ومملكة أيرلندا لتشكيل مملكة بريطانيا العظمى و إيرلندا المتحدة.

In 1801, Great Britain was united with the Kingdom of Ireland through another Act of Union to become the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

ثم وفي سنة 1800 اتحدت بريطانيا العظمى مع مملكة أيرلندا عن طريق قانون اتحاد آخر، فنتج عنها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا.