great asset بالعربية

Moreover, being a woman is a great asset.

فضلاً عن ذلك فإن مجرد كونها امرأة يُـعَـد من الأصول العظيمة.

This is a great asset for me, as Foreign Minister.

وكما تعلمون، سيكون هنا ذخر عظيم لي، بصفتي وزيرا للخارجية.

Moreover, the EU has a somewhat paradoxical asset at its disposal: it is not a Pacific power and does not carry the burden of great-power status in Asia.

وعلاوة على ذلك فإن الاتحاد الأوروبي لديه رصيد لا يخلو من مفارقة من الأصول تحت تصرفه: فهو ليس قوة باسيفيكية ولا يحمل عبء القوة العظمى في آسيا.

This large number of young people is a great asset to the nation, but it also creates a number of challenges, which the Government has worked hard to face.

إن هذا العدد الكبير من الشباب يشكل أحد الأصول العظيمة للدولة، غير أنه يثير عدداً من التحديات، التي تعمل الحكومة جاهدة على مواجهتها.

As a result, “to the great detriment of contemporary macroeconomics,” his fellow economists did not understand asset prices, manias, panics, and liquidity.

ونتيجة لهذا، وعلى نحو ألحق قدراً عظيماً من الضرر بالاقتصاد الكلي المعاصر، لم يفهم زملاؤه من خبراء الاقتصاد أسعار الأصول، والهوس، والهلع، والسيولة.