ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

grass بالعربية

عُشْب
النطق
ʿushb
Arabizi
3ushb
النوع
اسم · مذكر
الجمع
أَعْشَابٌ aʿšābun
الجذر
ع ش ب

كيف تُستعمل

كلمة “عُشْب” (ʿushb) تُستَخدم للإشارة إلى النباتات الخضراء القصيرة التي تغطي الحقول والحدائق. هي اسم مذكر، وجمعها أَعْشَاب. يمكن استخدامها في الحديث عن الزراعة أو الوصف الطبيعي.

أمثلة وجمل

  • العشب أخضر في الحديقة.

    al-ʿushbu akhḍaru fī al-ḥadīqati.

    The grass is green in the garden.

  • يقطف الأطفال الأعشاب للعب.

    yaqṭifu al-aṭfālu al-aʿšāba lilʿabī.

    The children pick the grass to play.

  • يُستَخدَم العشب في صناعة السجاد.

    yustaʿmalu al-ʿushbu fī ṣināʿati al-sijādi.

    Grass is used in carpet making.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

fruits, and grass.

« وفاكهة وأبّا » ما ترعاه البهائم وقيل التبن.

Cattle feed on grass.

يتغذى القطيع على العشب.

And fruits and grass,

« وفاكهة وأبّا » ما ترعاه البهائم وقيل التبن.

And fruit and grass -

« وفاكهة وأبّا » ما ترعاه البهائم وقيل التبن.

Don't touch the grass.

لا تلمس العشب.

The grass needs cutting.

يحتاج العشب إلى التشذيب.

The cows are eating grass.

يأكل البقر العشب.

Iran’s Nuclear Grass Eaters

اكلو العشب للنووي الايراني

Don't trample on the grass.

لا تمشي على الزجاج.

These animals feed on grass.

تأكل هذه الحيوانات العشب.

For, "All flesh is like grass, and all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;

لان كل جسد كعشب وكل مجد انسان كزهر عشب. العشب يبس وزهره سقط

For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

لان كل جسد كعشب وكل مجد انسان كزهر عشب. العشب يبس وزهره سقط

أسئلة وأجوبة

هل يُستَخدم عُشْب فقط للحدائق؟

نعم، يُقصد به أي نوع من الأعشاب سواء في الحقول أو الحدائق.

ما هو جمع كلمة عُشْب؟

جمعها أَعْشَاب.

آخر تحديث