grandma بالعربية

Grandma went to the market to buy food for the family.

الجدة ذهبت الي السوق لشراء طعام للأسرة.

Grandma was chatting with a neighbor woman in the house.

كانت جدتي تتحدث مع أمرأة من الجيران في المنزل.

So they call grandma, and grandma says, "My pan was too small!"

لذلك إتصلوا بالجدة, و سألوها, " إن الحلة التي كنت أستعملها كانت صغيرة "

And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

ومن ثم اغلقت الباب فقالت جدتي. لا.. لا.. لا

We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.

لم نستطع أن نجد أي شيء متعلق بجدي و جدتي.

I ran to the house and told grandmother, “Grandma, get the hen in, a rainstorm is coming!”

هرعت إلى المنزل وأخبرت جدتي، "جدتي، أدخلي الدجاج، عاصفة رعدية قادمة!

Traveling Mama offers a slightly humorous perspective in a post entitled "Advice for Grandma":

مدونة Traveling Mama تعطي وجهة نظر ظريفة حول الموضوع, في تدوينة عنوانها, "نصيحة إلى الجدة":

Like you, two of the most important persons in my life are women - my Ah Ma (paternal grandma) and my Mom.

كأغلبكم، أكثر الأشخاص أهمية في حياتي هما اثنين، جدتي وأمي.

And as grandma-bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys.

و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي, مع احفادها في العالم الحقيقي بالعابه الحقيقية

Another blogger, Ma3t, chose to honor her late grandma by writing about her struggle with education in Egypt from 1944 to 1948.

بينما اختارت ماعت،وهي مدونة أخرى، أن تكرم ذكرى وفاة جدتها بالكتابة عن صراعها مع التعليم في مصر من 1944 إلى 1948.

My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine.

كان والدي ووالدتي يدخرون المال لهذا اليوم منذ سنوات لكي يستطيعوا شراء هذه الغسالة وفي اول يوم لاستخدامها دعيت جدتي لحضور ذلك الحدث لكي ترى هذه الآلة

But I have to tell you, I have my youngest granddaughter, when she turned seven last year, said to her mother, my daughter, "So what's the big deal about Grandma Maddie being Secretary of State?

ولكن يجب ان اقول لكم.. ان حفيدتي الصغيرة عندما اتمت السابعة من عمرها قال لوالدتها.. والتي هي إبنتي "ما هو الامر المميز في كون جدتنا مادلين هي وزيرة الخارجية..