ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

grammar school بالعربية

مدرسة القواعد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Ståhlberg and his family lived in Lahti, where he also went for grammar school.

=== الحياة مبكر ===عاش ستولبيرغ وأسرته في لهتي، حيث ذهب أيضا بمدرسة لغة.

He was educated at Manchester Grammar School and Trinity College, Cambridge from 1892.

تلقى تعليمه في مدرسة مانشستر قواعد وكلية ترينيتي في كامبريدج من 1892.

==Biography==Loftus was brought up in Rye, and went to school at Newcastle Royal Grammar School.

أُحضر لوفتوس من راي، وذهب إلى المدرسة في نيوكاسل بمدرسة النحو الملكي.

In 1852, the Massachusetts General Court passed a law requiring every town to create and operate a grammar school.

وفي عام 1852 مررت محكمة ماساتشوستس العامة قانونًا يلزم كل مدينة بإنشاء مدرسة ثانوية وتشغيلها.

I am 14 years old and a first-year student at the Petar Preradović grammar school in Slatina, a town in northern Croatia.

عمري 14 سنة، وأنا طالب بالسنة الأولى بمدرسة بيتار بريرادوفيتش المتوسطة في سلاتينا - وهي مدينة في شمال كرواتيا.

He became a pupil at Cardiff High School (then a grammar school), but he did not fit into the middle-class environment there.

ثم أصبح تلميذًا في مدرسة كارديف الثانوية (ثم مدرسة ثانوية بريطانية)، ولكنه لم يستطع التأقلم مع بيئة الطبقة المتوسطة هناك.

All of that was grammar-school stuff compared to efforts to decipher the regime in North Korea, where the truth is far more opaque.

وكان كل هذا يسيراً هيناً مقارنة بمحاولات فك شفرة النظام في كوريا الشمالية، حيث الحقيقة أشد غموضا.

Karzers existed both at universities and at gymnasiums (similar to a grammar school) in Germany until the beginning of the twentieth century.

وكانت غرف الاحتجاز توجد في الجامعات والمدارس الثانوية الألمانية (هي مدارس مشابهة للمدارس الثانوية البريطانية) في ألمانيا حتى بداية القرن العشرين.

He was educated briefly at Pori Grammar School, and was then tutored at home, before enrolling in the University of Helsinki in 1906 to study law.

تعلم لفترة وجيزة في مدرسة بوري اللغوية، ثم درس خصوصياً في المنزل، قبل التحاقه بجامعة هلسنكي لدراسة القانون في عام 1906.

Niyazov forced students, from grammar school to the post-graduate level, to make his idiosyncratic book, the Ruhnama, the primary focus of their studies.

أرغم نيازوف الطلاب من المرحلة الإعدادية إلى المرحلة الجامعية على دراسة كتابه الشخصي ampquot;الرهنامةampquot; باعتباره المادة الأساسية في دراساتهم.

His family were religious Orthodox Jews and he attended a Jewish elementary school, then a Catholic grammar school, before receiving a medical degree from the University of Budapest in 1872.

كانت عائلته متدينة من اليهود الأرثوذكس والتحق بمدرسة ابتدائية يهودية، ثم المدرسة الثانوية الكاثوليكية، وذلك قبل حصوله على شهادة الطب من جامعة بودابست في عام 1872.