graduate degree بالعربية

He moved to the UK in 1989 to continue a post-graduate degree in Geo-physics at Newcastle University.

نال درجة البكلوريوس في الجيولوجيا من جامعة اليرموك وانتقل إلى المملكة المتحدة في عام 1989 لمواصلة الدراسات العليا.

He has a Master's degree in History and an additional graduate degree in Political Science and International Relations.

وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية.

In fact, Rodiles returned after getting a graduate degree (in theoretical physics) abroad; Pardo is a biochemist trained in Havana.

لكن باردو وروديلس لا يريدون المغادرة وفي واقع الامر عاد روديلس بعد ان حصل على شهادة جامعية في الفيزياء النظرية في الخارج. ان باردو هو مختص في الكيمياء الحيوية حيث تدرب في هافانا.

* University of California, Berkeley offers a graduate degree in HST through its History program, and maintains a separate sub-department for the field.

* جامعة كاليفورنيا في بيركلي يقدم درجة البكالوريوس في HST من خلال برنامج عن تاريخ العلوم, ويحافظ على قسم فرعي مستقل للحقل.

It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.

وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.