government bonds بالعربية

Interest rates on government bonds were racing upward.

وكانت أسعار الفائدة على السندات الحكومية تتسابق على الصعود.

Government bonds, on the other hand, have no covenants.

أما السندات الحكومية فلا ترتبط بتعهدات.

The Bank of England is buying UK government bonds (“gilts”).

ويشتري بنك انجلترا سندات المملكة المتحدة الحكومية.

To a large extent, this collateral consisted of government bonds.

وإلى حد كبير، كانت الضمانات تتألف من سندات حكومية.

The dam is being funded by government bonds and private donations.

• يتم تمويل السد من السندات الحكومية و التبرعات الخاصة.

The government bonds of peripheral eurozone countries thus became toxic.

وبالتالي، أصبحت سندات حكومات الدول الواقعة على أطراف منطقة اليورو سامة.

Holders of European government bonds believed that they knew what they had bought.

إذ كان حاملو السندات الحكومية الأوروبية يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء عما اشتروه.

For example, individual countries’ government bonds could be replaced by Eurobonds.

على سبيل المثال، من الممكن الاستعاضة عن السندات الحكومية للدول الفرادى بسندات اليورو.

Adding cocos to government bonds will require solving a host of technical problems.

إن إضافة السندات السيادية المشروطة القابلة للتحويل إلى السندات الحكومية سوف تتطلب حل مجموعة من المشاكل التقنية أولا.

The Federal Reserve, in particular, has bought huge quantities of US government bonds.

فقد اشترى البنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بشكل خاص كميات ضخمة من سندات الحكومة الأميركية.

Nevertheless, the market for Japanese Government Bonds (JGBs) has so far remained stable.

ورغم ذلك فإن سوق سندات الحكومة اليابانية ظلت مستقرة حتى الآن.

Commercial banks loaded with weaker countries’ government bonds became potentially insolvent.

كما أصبحت البنوك التجارية المحملة بسندات تنتمي لحكومات دول أضعف عُرضة للإفلاس.