government authorities بالعربية

Government authorities have apparently chosen not to censor the news.

اختارت السلطات على ما يبدو عدم حجب الخبر.

However, central government authorities have done little to halt intimidation of Linyi’s villagers.

ولكن، وعلى كل حال، لم تتدخل السلطات المركزية للتقليل من سياسات الترهيب المتبعة بحق القرويين في لايني.

However, journalists in Iraq also face threats from armed militia groups and government authorities.

غير أن الصحفيين في العراق يواجهون أيضًا تهديدات من الميليشيات المسلحة والسلطات الحكومية.

It should be noted that Government authorities in Darfur often obstruct the implementation of humanitarian work.

وجدير بالملاحظة أن السلطات الحكومية في دارفور تعوق في كثير من الأحيان تنفيذ الأعمال الإنسانية.

A man named Remenabila has achieved a quasi-mythical status through his ability to escape government authorities.

شخص واحد تحديداً قام بتلخيص عدم جدوى الإجراءات المتخذة ضد السارقين حتى الآن.

A third site was identified during the week of 20 March with very positive collaboration from Government authorities.

وحُدد موقع ثالث خلال الأسبوع الذي بدأ في 20 آذار/مارس في إطار تعاون جد إيجابي مع السلطات الحكومية.

The open-source software developer and blogger has been in the custody of Syrian government authorities since March 2012.

كان باسل، المدوّن ومطور برامج المصدر المفتوح، محتجزًا لدى السلطات الحكومية السورية منذ مارس/ آذار 2012.

Local government authorities are responsible for implementing policy for public education and state-funded schools at a local level.

وتتولى السلطات المحلية (LA) مسئولية تنفيذ سياسات التعليم العام والمدارس الحكومية على المستوى المحلي.

The concerned government authorities "are not performing their proper duties" to ensure protection of media and freedoms, Jasim told Global Voices.

قال جاسم للأصوات العالمية أن السلطات الحكومية المعنية "لا تؤدي واجباتها الصحيحة" لضمان حماية وسائل الإعلام والحريات.

However, in early November 1934, Sato, one of the cadets, informed the government authorities about the plan and its Imperial Way Faction involvement.

إلا أنه في أوائل نوفمبر من عام 1934، قام أحد الطلاب يُدعى ساتو بإبلاغ السلطات الحكومية بشأن الخطة واشتراك فصيل الطريق الإمبراطوري فيها.

In many countries, local consultants were recruited to work with government authorities and non-governmental organizations in completing the questionnaires.

وفي بلدان عديدة، تم توظيف استشاريين محليين للعمل مع السلطات الحكومية والمنظمات غير الحكومية من أجل إكمال الاستبيانات.

Government authorities at the national and local levels have increasingly been harassing humanitarian organizations and thus constraining the provision of humanitarian assistance.

30 - ولا تزال السلطات الحكومية على الصعيدين الوطني والمحلي، تضايق المنظمات الإنسانية على نحو متزايد، وبذلك تعيق توفير المساعدة الإنسانية.