ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

government administration بالعربية

الإدارة الحكومية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Regrettably, the post of Deputy Minister for Local Government Administration, reserved for a Kosovo Serb, still remains vacant.

ومن المؤسف أن منصب نائب وزير إدارة الحكم المحلي المخصص لصرب الكوسوفو ما زال شاغرا.

Or it could be that because of the very particular characteristics of a central or local government administration, the best practice is not transferable.

ومن الممكن أن تكون إحدى أفضل الممارسات غير قابلة للنقل بسبب السمات الخاصة جدا لإدارة إحدى الحكومات المركزية أو المحلية.

Three new ministries — those of Communities and Returns, Local Government Administration, and Energy and Mining — have been established and are now becoming operational.

كما تم إنشاء ثلاث وزارات جديدة - تلك المتعلقة بالمجتمعات المحلية والعائدين، وإدارة الحكم المحلي، والطاقة والتعدين - وهي تعمل الآن.

This supra-sectarian platform calls for a central government administration of Iraq’s natural resources and the postponement of the looming referendum to settle the status of the city of Kirkuk.

ويدعو هذا البرنامج السياسي المتجاوز لحدود الطائفية إلى تأسيس هيئة حكومية مركزية تتولى إدارة موارد العراق الطبيعية وتعمل قدر الإمكان على تأخير الاستفتاء العام الذي بات وشيكاً لتسوية وضع مدينة كركوك.