ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

governance role بالعربية

دور الحكم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Governance (The role of good) (resolution 2005/68) 266

الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان:

The role of employees in corporate governance should be disclosed.

66- وينبغي الكشف عن دور الموظفين في إدارة الشركة.

The role of good governance in the promotion and protection of human rights

2005/68- دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

The role of good governance in the promotion and protection of human rights 263

2005/68 دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 267

2005/… The role of good governance in the promotion and protection of human rights

2005/- دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

The role of good governance in the promotion and protection of human rights 17 266

2005/68 دور الحكـم السديـد في تعزيـز حقوق الإنسان وحمايتها 17 292

The EU is ready to play a major role in building a new system of global governance.

إن الاتحاد الأوروبي جاهز للاضطلاع بدور رئيسي في بناء نظام جديد للحكم العالمي.

The National Assembly plays a key role in attempting to improve governance in the country.

ويلعب مجلس النواب دوراً أساسياً في محاولة تحسين الحكم في البلاد.

Women have played a critical role in ensuring a return to democratic governance in Sierra Leone.

52 - وقد اضطلعت المرأة بدور حاسم في كفالة العودة إلى الحكم الديمقراطي في سيراليون.

In the war of values between America and much of the world, corporate governance plays a big role.

في حرب القيم التي تدور رحاها بين أميركا وبين كثير من الأطراف في العالم، تلعب إدارة الشركات دوراً ضخماً.

Enhancing governance oversight role: structure, working methods and practices on handling oversight reports

تعزيز دور الرقابة الإدارية: الهيكل وأساليب العمل والممارسات المتعلقة بتناول تقارير الرقابة

National oversight bodies should play an active role in ensuring good governance and transparency in public administration.

وأضاف أنه من المهم الاعتماد على المشاركة النشطة لكيانات المراقبة الدولية التي تتخطى حدود الدول من أجل الحفاظ على الحكم الجيد وشفافية الإدارة العامة.