governance issues بالعربية

Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens.

عادة، لا يتابع أغلب المواطنين القضايا المتعلقة بحوكمة الشركات.

I of the present document) that it has undertaken to review governance issues.

وقد فعلت المفوضية ذلك عن طريق تقريرين.

Global programmes and urban governance issues were well covered, while secure tenure activities were not.

وبينما تغطى البرامج العالمية ومسائل الإدارة الحضرية تغطية جيدة، لم تكن أنشطة ضمان الحيازة تحظى بنفس التغطية.

With the emerging democratic dispensation, we have partners with whom we can engage on governance issues.

وفي وجود إدارات ديمقراطية ناشئة في المنطقة، فسوف نجد شركاء نستطيع أن نناقش معهم القضايا المتصلة بالحكم.

Going back to basics, the principle of “subsidiarity” provides the right way to think about global governance issues.

وبالعودة إلى الأساسيات، فإن مبدأ "تبعية السلطة المركزية" يوفر السبيل الصحيح للتفكير في قضايا الحكم العالمي.

Illegal forest-related activity and related governance issues have received more international attention in recent years.

وقد حظيت الأنشطة غير المشروعة المتعلقة بالغابات وقضايا الإدارة المرتبطة بها بالمزيد من الاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة.

The report is the eleventh in a series of biennial reports on global environment and governance issues published since 1984.

وهذا التقرير هو الحادي عشر في سلسلة التقارير التي تصدر كل سنتين عن البيئة العالمية وقضايا التسيير والإدارة التي بدأ نشرها منذ 1984.

Because institutional investors invest substantial amounts in such companies, they should be well informed about corporate governance issues.

ولأن الجهات الاستثمارية المؤسسية تستثمر مبالغ كبيرة في مثل هذه الشركات، فمن الواجب عليها أن تكون مطلعة على القضايا الخاصة بحوكمة الشركات.

This was followed by a focus on governance issues as epitomized by the neoliberal Washington Consensus – what I call ‘Development Thinking 2.0’.

0‘. أسلوب التفكير الاقتصادي هذا غالباً ماكان يتعبه التركيز على قضايا الحكم والسلطة كما يتصورها ويجمع عليها الليبراليون الجدد في واشنطن- ما أسميه بـ ‘التفكير التنموي 2.

The report also addresses governance issues, notably measures taken to ensure the efficient, cost-effective and transparent functioning of the CDM.

31- ويتناول التقرير أيضاً مسائل الإدارة، لا سيما التدابير المتخذة لكفالة سير عمل آلية التنمية النظيفة بكفاءة وشفافية وفعالية من حيث التكاليف.

By contrast, interest groups with big stakes in the rules follow corporate governance issues closely, and they lobby politicians to get favorable regulations.

وفي المقابل سنجد أن جماعات المصالح تتابع قضايا حوكمة الشركات عن كثب، وتمارس الضغوط على الساسة سعياً إلى الفوز بتنظيمات متوافقة مع مصالحها.

In June, under governance issues, the Committee considered suggestions for the High Commissioner's opening speech at the fifty-sixth session of the Executive Committee.

ونظرت اللجنة في أثناء اجتماعها المعقود في حزيران/يونيه، في اقتراحات مقدمة كي يتضمنها بيان المفوض السامي لافتتاح الدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية.