ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

goods بالعربية

بَضَائِع
النطق
baḍāʾiʿ
Arabizi
bada2e3
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
بَضَائِع baḍāʾiʿ

كيف تُستعمل

تشير هذه الكلمة إلى السلع التي تُشترى وتُباع، خاصة بكميات كبيرة. تُستخدم عادة في سياقات الأعمال والتجارة. المفرد 'بِضَاعَة' يشير إلى سلعة واحدة أو نوع واحد من البضائع.

أمثلة وجمل

  • تُبَاعُ البَضَائِعُ الجَدِيدَةُ فِي المَتْجَرِ.

    tubāʿu l-baḍāʾiʿu l-jadīdatu fī l-matjari.

    New goods are sold in the store.

  • هَذِهِ البَضَائِعُ مُسْتَوْرَدَةٌ مِنْ أَسْيَا.

    hādhihi l-baḍāʾiʿu mustawradatun min ʾasyā.

    These goods are imported from Asia.

  • نَحْنُ نُقَدِّمُ بَضَائِعَ عَالِيَةَ الجَوْدَةِ.

    naḥnu nuqaddimu baḍāʾiʿa ʿāliyata l-jawdati.

    We offer high-quality goods.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Goods Release

5 - الإفراج عن السلع

Don't touch the goods.

لا تلمس البضاعة.

Payment 5. Goods Release

5 - الإفراج عن السلع

To manage his/her goods.

□ وإدارة متاعه.

Provision of goods and services

توفير السلع والخدمات

It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.

هذا مكلف جداً للتنقل بشكل جيّد. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع، التضخم يتأثر.

Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.

فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.

Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.

بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها.

In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.

ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محلياً والسلع المستوردة بدائل مطلقة.

It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.

فهي تفرض في تقديم المعروض من بعض السلع المضرة على المستوى الأخلاقي، وتقتصد في عرض السلع المفيدة على المستوى الأخلاقي.

Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.

وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية.

Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.

تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث