good reason بالعربية

There is good reason for the resistance.

والسبب وراء هذه المقاومة وجيه.

There is a good reason for this docility.

هناك سبب وجيه لهذا اللين.

But there is good reason to be skeptical.

ولكن تظل هناك بعض الأسباب الوجيهة للريبة والتشكك.

Obama emphasized these themes for good reason.

ولقد أكد أوباما على هذه الأفكار الرئيسية لأسباب وجيهة.

In fact, many panics happen for a good reason.

فالحق أن نشوء العديد من نوبات الذعر يرجع لأسباب وجيهة.

Everyone has good reason to sit down and talk.

وكل طرف لديه من الأسباب الوجيهة ما يحمله على الجلوس إلى الطاولة والتحدث مع الأطراف الأخرى.

This is not a good reason, but it does happen.

وهو ليس بالسبب الوجيه، ولكن هذا يحدث بالفعل.

Presidents employ such language for good reason.

إن الرؤساء يستخدمون مثل هذه اللغة لسبب وجيه.

“So what else is new?” you may ask – and with good reason.

قد تتساءلون، ولأسباب وجيهة: "وما الجديد في هذا؟".

They were usually anti-Western in orientation, and for good reason.

وكانت أغلب هذه الثورات مناهضة للغرب بطبيعتها، ولأسباب وجيهة.

And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right?

وهناك سبب وجيه لذلك، لأن الأشياء القديمة لا تلتهمك. صحيح؟

There's a good reason that we don't do that, and there's a good reason that using game theory and computers, we can overcome the limitation of just looking at a few people.

هناك سبب جيد الذي يجعلنا لا نفعل ذلك, وهناك سبب جيد لإستخدام نظرية المباريات و الكمبيوترات, نحن نستطيع أن نتعامل مع حدود النظر إلي مجموعة قليلة من الناس.