الإنجليزية → العربية
good boy بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
You're a good boy.
أنت ولد مُطيع.
You are a good boy.
أنت ولد مُطيع.
So We gave him good news of a clement boy.
« فبشرناه بغلام حليم » أي ذي حلم كثير.
Fadil's mother characterized him as a good boy.
وصفت أمّ فاضل ابنها أنّه فتى جيّد.
So We gave him good tidings of a forbearing boy.
« فبشرناه بغلام حليم » أي ذي حلم كثير.
Then We gave him the good tidings of a prudent boy;
« فبشرناه بغلام حليم » أي ذي حلم كثير.
So We gave him the good news of a boy, possessing forbearance.
« فبشرناه بغلام حليم » أي ذي حلم كثير.
( In response to this prayer ) We gave him the good news of a prudent boy;
« فبشرناه بغلام حليم » أي ذي حلم كثير.
They said, ' Be not afraid! ' And they gave him good tidings of a cunning boy.
« فأوجس » أضمر في نفسه « منهم خيفة قالوا لا تخف » إنا رسل ربك « وبشروه بغلام عليم » ذي علم كثير وهو إسحاق كما ذكر في هود.
Boy: I did good research and I got the information [on the] world's fastest cars.
ولد: لقد قمت بالبحث ووجدت معلومات كثيرة عن أسرع السيارات في العالم
They said, ' Be not afraid; behold, we give thee good tidings of a cunning boy. '
« قالوا لا توجل » لا تخف « إنا » رسل ربك « نبشرك بغلام عليم » ذي علم كثير هو إسحاق كما ذكرنا في سورة هود.
[ The angels ] said, " Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy. "
« قالوا لا توجل » لا تخف « إنا » رسل ربك « نبشرك بغلام عليم » ذي علم كثير هو إسحاق كما ذكرنا في سورة هود.