good advice بالعربية

Even idiots can give good advice.

خذ الحكمة من أفواه المجانين.

Even at a conference, that is good advice.

وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات.

Satan swore before them that he was giving them good advice.

« وقاسمهما » أي أقسم لهما بالله « إني لكما لمن الناصحين » في ذلك.

Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

المقاصد تثبت بالمشورة وبالتدابير اعمل حربا.

People, good advice has come to you from your Lord a ( spiritual ) cure, a guide and a mercy for the believers.

« يا أيها الناس » أي أهل مكة « قد جاءتكم موعظة من ربكم » كتاب فيه ما لكم وما عليكم وهو القرآن « وشفاء » دواء « لما في الصدور » من العقائد الفاسدة والشكوك « وهدى » من الضلال « ورحمة للمؤمنين » به.

sent to preach to you the message of my Lord and to give you good advice. I know what you do not know about God.

« أبلِّغُكم » بالتخفيف والتشديد « رسالات ربَّي وأنصح » أريد الخبر « لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون ».

I deliver to you the messages of my Lord, and I offer you good advice and I know from Allah what you do not know.

« أبلِّغُكم » بالتخفيف والتشديد « رسالات ربَّي وأنصح » أريد الخبر « لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون ».

A book has been revealed to you, ( Muhammad ). You should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers.

هذا « كتاب أنزل إليك » خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم « فلا يكن في صدرك حرج » ضيق « منه » أن تبلغه مخافة أن تكذب « لتنذر » متعلق بأنزل أي للإنذار « به وذكرى » تذكرة « للمؤمنين » به.

He turned away from them saying, " My people, I preached the Message of my Lord to you and gave you good advice, but you do not love advisors. "

« فتولى » أعرض صالح « عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين ».

And ( Salih ) turned from them and said: O my people! I delivered my Lord 's message unto you and gave you good advice, but ye love not good advisers.

« فتولى » أعرض صالح « عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين ».

I have indeed conveyed my Lord 's Messages unto you and I have given you good advice. Then how can I sorrow for the disbelieving people 's ( destruction ). "

« فتولى » أعرض « عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالات ربي ونصحت لكم » فلم تؤمنوا « فكيف آسى » أحزن « على قوم كافرين » استفهام بمعنى النفي.

Then he turned away from them and said: O my people I did certainly deliver to you the message of my Lord, and I gave you good advice, but you do not love those who give good advice.

« فتولى » أعرض صالح « عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين ».