goal of بالعربية

To your Lord is the goal of it.

« إلى ربك منتهاها » منتهى علمها لا يعلمه غيره.

The goal of Bribr is to show the numbers.

الهدف من بريبر هو إظهار وعرض الأرقام.

Yet the goal of high dynamism raises a problem.

ورغم ذلك فإن هدف الديناميكية العالية يثير مشكلة أخرى.

The goal of the inspection is to identify defects.

والهدف من عملية الفحص هو تحديد العيوب.

The goal of the German offensive was the harbour at Antwerp.

وكان الهدف من الهجوم الألماني على الميناء في أنتويرب.

The goal of the programme is to achieve a society without violence.

وهدف البرنامج هو إيجاد مجتمع خال من العنف.

In 1995, the United Nations set a goal of 30% female representation.

وفي عام 1995، وضعت الأمم المتحدة هدفا لزيادة تمثيل المرأة بنسبة 30٪.

4. Supports Africa's goal of achieving a conflict-free Africa by 2010;

4 - تؤيد هدف أفريقيا الرامي إلى جعل أفريقيا خالية من الصراعات بحلول عام 2010؛

Russia has not abandoned the goal of breaking Georgia’s desire to go West.

ولم تتخل روسيا عن هدف كسر رغبة جورجيا في الانضمام إلى الغرب.

Until now, discovery was often considered the main goal of medical science.

حتى وقتنا الحاضر، كثيراً ما كان الاكتشاف يعد هدفاً أساسياً للعلوم الطبية.

Boutsianis, who scored the first goal of the first half, scored the first goal of the second half in the 50th minute.

كان بوتسينس الذي أحرز الهدف الأول في النصف الأول من المباراة، هو من أحرز الهدف الأول في الشوط الثاني وذلك في الدقيقة 50.

That is why the World Bank’s second goal of promoting shared prosperity is important not only in itself, but as an essential complement to the goal of ending poverty.

ولهذا السبب فإن الهدف الثاني الذي أعلنه البنك الدولي والمتمثل في تشجيع وتعزيز الرخاء المشترك يشكل أهمية كبرى، ليس فقط في حد ذاته، بل وأيضاً باعتباره مكملاً أساسياً لهدف إنهاء الفقر.