goal achievement بالعربية

His successor should be chosen with the goal of building on this achievement.

ولابد أن يتم اختيار خليفته مع الوضع في الاعتبار هدف البناء على هذا الإنجاز.

Economic growth is essential but not sufficient for the achievement of Goal 1.

فالنمو الاقتصادي ضروري لكنه غير كاف لتحقيق الهدف 1.

There are three main elements in the ILO contribution to the achievement of Goal 2.

54 - ثمة ثلاثة عناصر رئيسية في إسهام منظمة العمل الدولية في إنجاز الهدف 2.

C. Focus on Millennium Development Goal 2: achievement of universal primary education

جيم - التركيز على الهدف 2: توفير التعليم الابتدائي للجميع

That meant that progress already made could contribute to the achievement of the goal.

وهذا يعني أن التقدم الذي تم إحرازه حتى ذلك الوقت كان ليساهم بالفعل في تحقيق الهدف.

The Committee is hopeful that the Quartet will intensify its work towards the achievement of this goal.

وتأمل اللجنة أن تكثف اللجنة الرباعية من عملها تجاه تحقيق هذه الغاية.

(b) Actively participate in the monitoring of progress towards the achievement of Millennium Development Goal 2;

(ب) المشاركة على نحو نشط في رصد التقدم صوب بلوغ الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية؛

E. Contribution of the normative activities of the UN-Habitat to the achievement of goal 7 of the Millennium Development Goals

هاء - إسهام الأنشطة المعيارية لموئل الأمم المتحدة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

The Committee hopes that the Quartet and the international community will continue to work towards the achievement of this goal.

وتعرب اللجنة عن أملها في أن تواصل المجموعة الرباعية والمجتمع الدولي العمل من أجل تحقيق هذا الهدف.

That goal is regarded by the Group of Landlocked Developing Countries as the most essential aspect in the achievement of the MDGs.

وتنظر البلدان النامية غير الساحلية إلى ذلك الهدف على أنه أهم الجوانب الأساسية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal.

ويعتبر تحديد الأهداف واستراتيجيات تحقيق هذه الأهداف خطوات ملموسة نحو تحقيق الهدف العام للفريق.

The Government faces challenges to the achievement of this goal, for example lack of school facilities, in particular girls' schools in rural areas.

وتواجه الحكومة مشاكل في سعيها إلى تحقيق هذا الهدف من قبيل نقص المرافق المدرسية، في مدارس معينة للفتيات بالمناطق الريفية.