ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

go بالعربية

ذَهَبَ
النطق
dhahaba
Arabizi
dhahab
النوع
فعل
الجذر
ذ ه ب

كيف تُستعمل

الفعل 'يذهب' يعني 'go'. صيغة المضارع للمتكلم المفرد 'أنا' هي 'أَذْهَبُ'. غالبًا ما يُستخدم حرف الجر 'إِلَى' بعده لتحديد الوجهة.

أمثلة وجمل

  • أَنَا أَذْهَبُ إِلَى العَمَلِ كُلَّ يَوْمٍ.

    anā adhhabu ilā al-ʿamali kulla yawmin.

    I go to work every day.

  • هَلْ سَتَذْهَبُ إِلَى البَيْتِ؟

    hal satadhhabu ilā al-bayti?

    Will you go home?

  • ذَهَبَ الطِّفْلُ إِلَى المَدْرَسَةِ.

    dhahaba aṭ-ṭiflu ilā al-madrasati.

    The child went to school.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Go Kuwaiti women go!

تحية للمراة الكويتية!

Go create. Go figure it out.

إخترعوا.. اكتشفوا.. تحركوا..

Go ahead and go,” Chang confesses.

اذهب" اعترف تشانج.

Those who do not wish to go need not go.

هؤلاء الذين لا يردنا الذهاب، لا ضرورة لهم الذهاب.

Researcher: Go ahead. Go ahead. I'm listening.

أستمري، أستمري، أنا استمع.

People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.

يقول الناس ان تذهب الى النوم, ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم, أنت تذهب نحو النوم.

And sometimes they learn not to go to the blue, but to go to where the other bees go.

وأحيانا.. لا يذهبن إلى الأزهار الزرقاء إنما حيث تذهبن باقي النحلات

The prince, when they go in, shall go in with of them; and when they go out, he shall go out.

والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.

I had to see my coach screaming for me, "Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!"

كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ!

And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.

Barak said to her, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go."

فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.

And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.

آخر تحديث