الإنجليزية → العربية
glasgow بالعربية
- النطق
- Ġilāskū
- Arabizi
ghlasko- النوع
- اسم · مؤنث
كيف تُستعمل
غلاسكو مدينة رئيسية في اسكتلندا، تشتهر بتراثها الصناعي وثقافتها النابضة بالحياة. يُستخدم التحويل الصوتي العربي 'غلاسكو' (Ġilāskū) بشكل شائع.
أمثلة وجمل
-
غِلَاسْكُو مدينة كبيرة في اسكتلندا.
Ġilāskū madīnah kabīrah fī Iskutlandā.
Glasgow is a large city in Scotland.
-
لقد زرتُ غِلَاسْكُو العام الماضي.
laqad zurtu Ġilāskū al-ʿām al-māḍī.
I visited Glasgow last year.
-
يعيش أخي في غِلَاسْكُو.
yaʿīshu ʾākhī fī Ġilāskū.
My brother lives in Glasgow.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Glasgow School of Fine Art, 7.
غلاسكو مدرسة الفنون الجميلة، 7.
He was born in Glasgow and he died in London.
وقد ولد في غلاسكو وتوفي في لندن.
* United Kingdom: Glasgow Film Festival on February 15, 2010 at 5:45pm.
*المملكة المتحدة: مهرجان غلاسكو السينمائي في 15 فبراير 2010 5:45 م.
And Doug Pritchard, who's the Head of Visualization at the Glasgow School of Art.
وداغ بريتشارد والذي هو مسؤول التصوير لدى كلية غلاسغو للفن.
Glasgow is a city in and the county seat of Valley County, Montana, United States.
غلاسكو (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فالي، مونتانا.
We were very lucky to have two of our partners participate in this: the Historic Scotland, and the Glasgow School of Art.
لقد كنا محظوظين جدا لأنه لدينا إثنان من شركائنا يشاركان في هذا: هيستورك سكوتلاند وكلية غلاسغو للفن.
==History==Founded in 1845 as the Glasgow Government School of Design, it changed its name to The Glasgow School of Art in 1853.
تأسست المدرسة في عام 1845 تحت إسم "مدرسة غلاسكو الحكومية للتصميم"، إلا إنه قد تغير إلى "مدرسة غلاسكو للفنون" في عام 1853.
And the Glasgow clubs, Celtic and Rangers, are still divided by religious affiliation, Celtic being Catholic and Rangers Protestant.
وما زال ناديا سيلتيك ورينجرز في جلاسكو منقسمين بالانتماء الديني، فنادي سيلتيك كاثوليكي ونادي رينجرز بروتستانتي.
Jordanhill railway station is a side platformed suburban railway station in the Jordanhill area in the West End of Glasgow, Scotland.
محطة قطارت جوردنهيل (إنجليزي:Jordanhill railway station) في جوردنهيل، أسكتلندا هي محطة قطارات بين خط آرجلي وخط شمال سليدي.
The piece appeared later that year in the "Beeton's Christmas Annual" and received good reviews in "The Scotsman" and the "Glasgow Herald".
ظهرت الرواية لاحقا في نفس العام في مجلة Beeton's Christmas السنوية وتلقت آراء جيدة في جريدتي The Scotsman و Glasgow Herald.
Some centres still use this older scale, but most (including the Glasgow unit where the original work was done) have adopted the modified one.
بعض المراكز لا تزال تستخدم المقياس الأقدم، ولكن معظم المراكز (بما في ذلك وحدة غلاسكو حيث تم العمل الأصلي) تبنوا استخدام المقياس المعدل.
The lectures are given at several Scottish universities: University of St Andrews, University of Glasgow, University of Aberdeen and University of Edinburgh.
ويتم تقديم هذه المحاضرات في عدد من الجامعات الاسكتلندية وهي: جامعة القديس أندروز و جامعة جلاسجو و جامعة أبردين و جامعة إدنبرة.
أسئلة وأجوبة
أين تقع غلاسكو؟
تقع غلاسكو في اسكتلندا، وهي جزء من المملكة المتحدة.
بماذا تشتهر غلاسكو؟
تشتهر بهندستها المعمارية الفيكتورية، ومشهدها الموسيقي، وكونها مركزًا لصناعة بناء السفن.
آخر تحديث