given information بالعربية

However some relevant information is given again.

وفيما يلي بعض المعلومات ذات الصلة مقدمة مرة أخرى.

Detailed information on health aspects has been given under Article 12.

440 - وردت معلومات تفصيلية عن الجوانب الصحية في إطار المادة 12.

Some specific remarks to the information given in the matrix under OP 2:

الفقرة 2 من منطوق القرار - الأسلحة البيولوجية

Information relating to women in labour unions is given in the following table:

الأعضاء المسجلون في النقابات حسب نوع الجنس

Targets are then told that the matter can be resolved if personal information is given.

ثم يقال لتلك الأهداف أن المسألة يمكن حلها في حال إعطاء المعلومات الشخصية.

The related information is given in section III C below and in document ICCD/CRIC(4)/4.

وترد المعلومات ذات الصلة في الفرع "ثالثاً - جيم" أدناه وفي الوثيقة ICCD/CRIC(4)/4.

Additional information on each type of review is given in table 1 and in the text below.

(أ) استعراض متعمق للبلاغات الوطنية الرابعة - لكافة الأطراف المدرجة في المرفق الأول؛

The Party concerned shall be given an opportunity to comment in writing on such information.

وتتاح للطرف المعني فرصة التعليق كتابة على تلك المعلومات.

Japan has so far not given any information on the fate or the whereabouts of those individuals.

وحتى الآن لم تقدم اليابان أي معلومات بشأن مصير أولئك الأشخاص أو أماكن وجودهم.

Here information on development programmes and policy formulation relating to them is given below.

وترد أدناه معلومات عن صياغة برامج التنمية والسياسات المتصلة بها.

Developing countries’ governments should request and be given information about their nationals’ accounts.

ويتعين على حكومات البلدان النامية أن تطالب بالحصول على المعلومات الخاصة بحسابات مواطنيها، ولابد من الاستجابة لمطلبها هذا.

But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand.

لكن كنت دوما أشعر، وكأننى، قمت بأفضل شيء يمكن عمله حينها تبعا لما كنت عليه حينها، وتبعا للمعلومات التي كنت أعرفها حينها.