give assistance بالعربية

That is the first aspect of the assistance that we can give.

هذا هو الجانب الأول من المساعدة التي يمكن أن نقدمها.

(a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur;

(أ) أن يقدم كل ما يلزم من مساعدة إلى المقرر الخاص؛

21. Requests the Secretary-General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur;

21 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم كل ما يلزم من مساعدة إلى المقرر الخاص؛

13. Requests the Secretary-General to give all the assistance necessary to ensure the success of the Second Decade;

13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم جميع ضروب المساعدة الضرورية لضمان نجاح العقد الثاني؛

(d) Give attention to addressing and overcoming sociocultural barriers that inhibit victims from seeking assistance;

(د) إيلاء الاهتمام لمعالجة الحواجز الاجتماعية الثقافية التي تمنع الضحايا من التماس المساعدة ولتخطي هذه الحواجز؛

Requests the Secretary-General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate;

11- تطلب إلى الأمين العام أن يزود المقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته؛

And it should be equipped to give technical assistance to States and policy advice to States and United Nations bodies alike.

وينبغي أن يزود المجلس بالامكانات التي تتيح له تقديم المساعدة التقنية للدول وإسداء المشورة السياسية للدول ولأجهزة الأمم المتحدة على حد سواء.

USAID also provides financial assistance to local and international NGOs who in turn give technical assistance in developing countries.

كما توفر وكالة USAID المساعدة المالية للمنظمات غير الحكومية المحلية والدولية التي تقدم بدورها الدعم التقني للدول النامية.

Consequently, international assistance should give special attention to those vulnerable groups if the Goals are to be attained by 2015.

وبالتالي ينبغي للمساعدة الدولية أن تولي اهتماما خاصا لتلك المجموعات الضعيفة إذا ما أريد بلوغ الأهداف بحلول عام 2015.

(b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy and the Special Rapporteur to discharge their mandate fully and effectively;

(ب) أن يزود مبعوثه الخاص والمقرر الخاص بكل ما يلزمهما من مساعدة لأداء ولايتهما بصورة كاملة وبشكل فعال؛

Requests the Secretary-General to give the Special Rapporteur all the necessary human and financial assistance for the fulfilment of her mandate;

32- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المقررة الخاصة كل ما يلزم من مساعدة بشرية ومالية للاضطلاع بولايتها؛

Obtaining assistance The UNCCD's Article 7 stipulates that, in implementing the Convention, parties shall give priority to affected African country parties.

172- تنص المادة 7 من اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بمكافحة التصحر على أن تنفيذ الاتفاقية يعطي الأطراف الأولوية للبلدان الأفريقية المتضررة.