ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

give an advantage بالعربية

تعطي ميزة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Indeed, earlier detection, many believe, logically must give patients an advantage in fighting the disease.

والواقع أن الاكتشاف المبكر من المنطقي أن يعطي المرضى ميزة في مكافحة المرض، كما يعتقد كثيرون.

All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage.

حسناً، أؤلئك منكم، أتخيل أن معظمكم لن يؤمنوا له عربة الغولف يقلقون حول الميزة غير العادلة.

As a result, British officials appear more likely to develop proposals that suit only the UK, and that could give it an unfair advantage.

ونتيجة لهذا، يبدو المسؤولون البريطانيون أكثر ميلاً إلى تقديم مقترحات تناسب المملكة المتحدة فقط، والتي من شأنها أن تمنحها ميزة غير عادلة.