give account بالعربية

So then each one of us will give account of himself to God.

فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله.

So then every one of us shall give account of himself to God.

فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله.

who will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

الذين سوف يعطون حسابا للذي هو على استعداد ان يدين الاحياء والاموات.

Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

الذين سوف يعطون حسابا للذي هو على استعداد ان يدين الاحياء والاموات.

Why do you strive against him, because he doesn't give account of any of his matters?

لماذا تخاصمه. لان كل اموره لا يجاوب عنها.

I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.

ولكن اقول لكم ان كل كلمة بطالة يتكلم بها الناس سوف يعطون عنها حساب يوم الدين.

But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

ولكن اقول لكم ان كل كلمة بطالة يتكلم بها الناس سوف يعطون عنها حساب يوم الدين.

and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account to them, and that the king should have no damage.

وعلى هؤلاء ثلاثة وزراء احدهم دانيال لتؤدي المرازبة اليهم الحساب فلا تصيب الملك خسارة.