الإنجليزية → العربية
girl بالعربية
- النطق
- fatāh
- Arabizi
fatah- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- فَتَيَات fatayāt
- الجذر
- ف ت ي
معانٍ أخرى
- بِنْت bint — girl · ابنة، فتاة
كيف تُستعمل
كلتا الكلمتين 'فتاة' و 'بنت' يمكن أن تعني 'girl'. 'فتاة' تشير عمومًا إلى امرأة شابة أو عذراء، بينما 'بنت' يمكن أن تعني تحديدًا 'ابنة' ولكنها تستخدم أيضًا بشكل شائع بمعنى 'فتاة'.
أمثلة وجمل
-
هَذِهِ فَتَاةٌ ذَكِيَّةٌ.
hāḏihi fatātun ḏakiyyah.
This is a smart girl.
-
البِنْتُ تَلْعَبُ فِي الحَدِيقَةِ.
al-bintu talʿabu fī al-ḥadīqati.
The girl plays in the garden.
-
لَدَيَّ ابْنَتَانِ وَوَلَدٌ وَاحِدٌ.
ladayya-bnatāni wa-waladun wāḥidun.
I have two daughters and one son.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Girl: No.
الفتاة: لا.
Girl: Yes.
الفتاة: نعم. المرأة
Girl: Okay.
الفتاة: حسنا.
Girl Power!
قوة الفتاة!
Girl: Holly.
الفتاة: هولي.
She's a girl.
هي بنتٌ.
The girl child
الطفلة
That's my girl.
تلك هي الفتاة.
Cover(ed) Girl.
البنت المغطاة.
Who's that girl?
من تلك البنت؟
Young Betsimisaraka girl
فتاة من شعب بيتسيميساراكا
World Association of Girl Guides and Girl Scouts (2000-2003)
المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان (2000-2003)
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث