الإنجليزية → العربية
gigantic بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
She owns a gigantic house.
هي تملك منزلا ضخما.
He who will enter the Gigantic Fire.
« الذي يصلى النار الكبرى » هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا.
Newspapers published in gigantic numbers.
وبدأت الصحف تصدر بأعداد هائلة.
The economic consequences of these crises have been gigantic.
ولقد ترتبت على تلك الأزمات عواقب اقتصادية هائلة الضخامة.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
This gigantic structure was built during the Sassanid era (226–651).
وشُيّد هذا البناء المهيب في عهد الساسانيين (226–651).
Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination.
ببساطه بسبب آلات ضخمه يطلق عليها المقطرات
Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light.
سمعت أزيز يشبه مرور بعوضة عملاقة بسرعة الضوء.
During recent years, the United States borrowed gigantic sums of money from the rest of the word.
ففي غضون السنوات الأخيرة اقترضت الولايات المتحدة مبالغ هائلة الضخامة من المال من بقية العالم.
And after the event, you could watch the gigantic mass of video footage shot from different angles.
كان بإمكانك مشاهدة كل الذي حدث بالبث المباشر دون أي حذف.
Gigantic mistake: I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig.
خطأ كبير, أجد الكثير من الأطفال اللذين يحتاجون أن يتخطوا علم الجبر, يبدأون بدراسة علمي الهندسة وحساب المثلثات.
There were massive transfers, and national resources were devoted to gigantic infrastructure projects.
ولقد تمت بالفعل تحويلات هائلة، كما تم تكريس موارد وطنية لمشاريع البنية الأساسية الهائلة.