ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

gift shop بالعربية

مَتْجَرُ الهَدَايَا
النطق
maṭjaru al-hadāyā
Arabizi
matjar al-hadaya
النوع
اسم · مذكر
الجمع
مَتَاجِرُ الهَدَايَا maṭājiru al-hadāyā

كيف تُستعمل

"متجر الهدايا" هو اسم مذكر. يُستَخدم مع أداة التعريف عندما يُقصد متجرًا معينًا. الجمع هو مَتَاجِرُ الهَدَايَا. يُوجد غالبًا في المتاحف والمطارات والأماكن السياحية.

أمثلة وجمل

  • زُرْتُ مَتْجَرَ الهَدَايَا لِأَشْتَرِي هَدِيَّةً لِصَدِيقِي.

    zurtu maṭjara al-hadāyā li-ashtarī hadiyyatan li-ṣadīqī.

    I visited the gift shop to buy a gift for my friend.

  • يُقَدِّمُ مَتْجَرُ الهَدَايَا أَشْيَاءً مُمَيَّزَةً كَالْمَجْسَّاتِ وَالْكُتُبِ.

    yuqaddimu maṭjaru al-hadāyā ashiyāʾan mumayyazatan kal-majassāti wa al-kutub.

    The gift shop offers special items like magnets and books.

  • يَجِبُ أَنْ تَتَحَقَّقَ مِنْ سِعْرِ الهَدِيَّةِ فِي مَتْجَرِ الهَدَايَا قَبْلَ الشِّرَاءِ.

    yajibu an tataḥaqqaqa min siʿri al-hadiyya fi maṭjar al-hadāyā qabl al-shirāʾ.

    You should check the price of the gift in the gift shop before buying.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Gloria Jean's Coffees began as a small coffee and gift shop in Chicago USA which now has over 110 locations throughout the US.

في مدينة شيكاغو في الولايات المتحدة الأمريكية قامت Gloria Jean Kvetko في عام 1979م بانشاء محل خاص لبيع القهوة وبعض الهدايا الصغيرة.

The design phase for the remaining projects, namely the relocation of the commissary and gift shop and the construction of a loading bay, has been completed.

11 - وأكملت مرحلة التصميم للمشاريع المتبقية، وهي نقل محل بيع التموينات والهدايا، وبناء محطة تحميل.

5. Requests the Secretary-General to explore the possibility of selling products of the gift centre and the book shop via the Internet, in addition to existing arrangements;

5 - تطلب إلى الأمين العام أن يستكشف إمكانية بيع منتجات مركز الهدايا والمكتبة عن طريق شبكة الإنترنت، إلى جانب الترتيبات الحالية؛

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال "دكان هدايا"؟

نعم، "دكان هدايا" مقبول أيضًا.

هل المتجر يبيع فقط هدايا؟

غالبًا يبيع هدايا، لكنه قد يبيع أشياء أخرى مثل تذكارات.

آخر تحديث