gift of god بالعربية

For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

لانكم بالنعمة مخلّصون بالايمان وذلك ليس منكم. هو عطية الله.

Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.

وايضا ان يأكل كل انسان ويشرب ويرى خيرا من كل تعبه فهو عطية الله.

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

لان اجرة الخطية هي موت. واما هبة الله فهي حياة ابدية بالمسيح يسوع ربنا

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

لان اجرة الخطية هي موت. واما هبة الله فهي حياة ابدية بالمسيح يسوع ربنا

for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

لانكم بالنعمة مخلّصون بالايمان وذلك ليس منكم. هو عطية الله.

And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

وايضا ان يأكل كل انسان ويشرب ويرى خيرا من كل تعبه فهو عطية الله.

Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.

فلهذا السبب اذكّرك ان تضرم ايضا موهبة الله التي فيك بوضع يديّ.

For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.

فلهذا السبب اذكّرك ان تضرم ايضا موهبة الله التي فيك بوضع يديّ.

But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

‎فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم‎.

But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

‎فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم‎.

For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

لاني اريد ان يكون جميع الناس كما انا. لكن كل واحد له موهبته الخاصة من الله. الواحد هكذا والآخر هكذا

Jesus answered her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water."

اجاب يسوع وقال لها لو كنت تعلمين عطية الله ومن هو الذي يقول لك اعطيني لاشرب لطلبت انت منه فاعطاك ماء حيّا.