get a job بالعربية

Thanks to him, I could get a job.

بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة.

Everybody benefits from that -- those employed, of course, because they get a job and dignity.

كل شخص يستفيد من ذلك -- طبعا العاملون لأنهم يحصلون على عمل وكرامة.

I have to go to school, get a job, send my kids to lessons... " You think, "I'm too busy. I don't have time for art."

يجب أن أذهب للمدرسة، و أحصل على وظيفة، أرسل أبنائي لدروس... " تفكر، "أنا جداً مشغول. ليس لدي وقت للفن."

People receiving assistance develop a personal plan that outlines their barriers and strengths to employment and the necessary steps they must take to get a job.

ويضع المستفيدون منه خطة شخصية تبين العقبات التي تعترضهم وكذلك مواطن قوتهم لإيجاد عمل والخطوات التي ينبغي لهم اتخاذها لتحقيق ذلك.

DAF membership was theoretically voluntary, but any workers in any area of German commerce or industry would have found it hard to get a job without being a member.

لكن، على أرض الواقع، كان من الصعب على أي عامل في أية مجال من مجالات التجارة أو الصناعة أن يجد عملاً دون أن يكون عضوًا في هذه الجبهة.

And if these are cities governed by good rules, they can be cities where people are safe from crime, safe from disease and bad sanitation, where people have a chance to get a job.

وإذا كانت هذه هي المدن التي تحكمها قواعد جيدة، يمكن أن تكون المدن حيث الناس في مأمن من الجريمة، في مأمن من المرض وسوء الصرف الصحي، حيث الناس لديهم فرصة للحصول على وظيفة.

Then I realized I could probably get a job in a local paper and start within a structure instead of throwing myself out there with no contact, no portfolio and above all very little experience.

ثم توصلت إلى فكرة العمل بجريدة محلية والبداية في بنية مؤطرة بدل المغامرة دون علاقات ودون ملف مهني، وبتجربة قصيرة جدًا.