الإنجليزية → العربية
germany بالعربية
- النطق
- al‑māniyā
- Arabizi
almani- النوع
- اسم · مؤنث
كيف تُستعمل
أَلْمَانِيَا هِيَ الاسْمُ المَعْرُوفُ لِلدَّوْلَةِ فِي الفُصْحَى. هِيَ مُذَكَّرَةٌ مُؤَنَّثَةٌ، فَالإِسْمَاتُ الصِّفَاتُ تَتَّفِقُ مَعَهَا (مِثْلَ أَلْمَانِيَّةٌ حَدِيثَةٌ). يُستَخْدَمُ لِلدَّوْلَةِ وَالشَّعْبِ وَالثَّقَافَةِ.
أمثلة وجمل
-
أَزْرَتُ سَفَرِي إِلَى أَلْمَانِيَا.
azartu safarī ilā al‑māniyā.
I booked a trip to Germany.
-
تُعْرَفُ أَلْمَانِيَا بِصِنَاعَتِهَا القَوِيَّة.
tuʿrafu al‑māniyā bi‑ṣināʿatihā al‑qawiyya.
Germany is known for its strong industry.
-
اللغةُ الأَلْمَانِيَّةُ صَعْبَةٌ بَعْضَ الشَّيْءِ لِلْمُتَحَدِّثِينَ الجُدُدِ.
al‑lugha al‑māniyya ṣaʿba baʿḍ al‑shayiʾ lil‑mutahaddithīn al‑judud.
German is a bit hard for new speakers.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Germany
جزر كوك
Listen, Germany!
اسمعي، ألمانيا!
Germany Steps Up
ألمانيا تتقدم
Consider Germany.
ولنتأمل معاً حال ألمانيا الآن.
Delusional Germany
ألمانيا المضلَّلة
Falling for Germany
الوقوع في حب ألمانيا
Learning from Germany
هل نتعلم من ألمانيا؟
Bruno Simma (Germany)***
برونو سيما (ألمانيا)***
Germany invented socialism.
الاشتراكية اختراع ألماني.
Germany: Oberlandesgericht Frankfurt
ألمانيا: Oberlandesgericht Frankfurt
Southern Germany () is the region that comprises the south of Germany.
يتم استخدام: (Süddeutschland بالألمانية) لوصف المناطق الواقعى جنوب ألمانيا.
The history of Germany since 1990 spans the period following the Reunification of Germany, when West Germany and East Germany were reunited after being divided during the Cold War.
كانت النقلة في تاريخ ألمانيا تتمحور حول اعادة توحيد ألمانيا بشقيها الشرقية والغربية بعد أن تم تقسيمها ابان الحرب الباردة.
أسئلة وأجوبة
هل تُستَخدَم "أَلْمَانِيَا" في الحديث اليومي؟
نَعَم، تُستَخدَم في الفصحى والدارجة، وقد يَقول البعض "أَلْمَان" في بعض اللهجات.
هل يجب إضافة "ال" قبل الاسم؟
نعم، "ال" جزء من الاسم نفسه، فدائماً تُقال "أَلْمَانِيَا".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث