ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

german culture بالعربية

الثقافة الألمانية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

During the German Presidency of 1999, the European City of Culture programme was renamed the European Capital of Culture.

خلال الرئاسة الألمانية للعام 1999، تغير مسمى المشروع من "مدينة الثقافة الأوروبية" "لعاصمة الثقافة الأوروبية".

By 1789, however, the academy had gained an international repute while making major contributions to German culture and thought.

من عام 1789، غير أن الأكاديمية اكتسبت سمعة دولية في حين جعل مساهمات كبيرة في الثقافة الألمانية والفكر.

In contrast, Masculinity is very high in Japan (95), and in European countries like Hungary, Austria and Switzerland influenced by German culture.

في المقابل، تكون الذكورة عالية للغاية في اليابان (95) وفي الدول الأوروبية مثل المجر والنمسا وسويسرا يتجلى تأثير الثقافة الألمانية.

Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.

وغالبًا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروسًا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.

On February 25, 2008, the Bertha Benz Memorial Route was officially approved as a Tourist or Scenic Route by the German authorities, a dynamic monument of 194 km of German industrial culture.

يوم 25 فبراير، 2008، اعتبرت السلطات الألمانية طريق بيرتا بنز التذكارية رسمياً بوصفها سياحية ذات المناظر الطبيعية الخلابة، و نصباً دينامياً بطول 194 كم من الثقافة الصناعية الألمانية.

The German language magazine is published bi-monthly and addresses politics, economics, culture, and society in the Middle East, North Africa and Central Asia as well as the Muslim world in general.

المجلة تصدر باللغة الألمانية كل شهرين، وتتناول مواضيع السياسة والاقتصاد والثقافة والمجتمع في الشرق الأوسط، وشمال أفريقيا، ووسط آسيا، كما في العالم الإسلامي بشكل عام.