الإنجليزية → العربية
german company بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Die Welt () is a German national daily newspaper published by the Axel Springer AG company.
دي فيلت (بالألمانية Die Welt أي العالم) هي صحيفة يومية ألمانية تنشر عن شركة أكسل شبرينقر.
The German trading company, unable to control the uprising appealed to the government in Berlin for assistance.
ولم تتمكن الشركة من السيطرة على التمرد مما حدا بها مناشدة الحكومة في برلين للحصول على المساعدة.
The Egyptian German Automotive Company, or short EGA, is an Egyptian car assembler who is located in the 6th of October City.
الشركة المصرية الألمانية للسيارات وتعرف إختصار بـ (EGA)، هي شركة مصرية لتجميع السيارات تقع في مدينة 6 أكتوبر.
Crytek is a German video game company, founded in 1999 by brothers Cevat, Avni, and Faruk Yerli, that is headquartered in Frankfurt.
كرايتيك (بالإنجليزية: Crytek) هي شركة ألعاب فيديو ألمانية، أسسها ثلاثة إخوة أتراك في عام 1999 في مدينة فرانكفورت، ألمانيا.
In 1972 the last crew members of the German ships were finally sent home, with the maintenance of the ships left to a Norwegian company.
وفي عام 1972، أرسل آخر أفراد طاقم السفن الألمانية إلى ألمانيا، تاركين صيانة السفن لشركة نرويجية.
Last year, the company sealed an agreement with the trade union IG Metall that includes a no-layoff pledge for its 128,000-strong German workforce.
وفي العام الماضي أبرمت الشركة اتفاقاً مع النقابة المهنية آي جي ميتال، والذي يتضمن التعهد للعاملين الذين يبلغ عددهم 128 ألف عامل بعدم الاستغناء عنهم.
This invention was further developed by the German electronics company AEG, which manufactured the recording machines and BASF, which manufactured the tape.
وتطور هذا الاختراع على يد شركة الإلكترونيات الألمانية AEG، التي صنَّعت آلات التسجيل، وشركة باسف (BASF)، التي صنَّعت الشريط.
(b) “Earthguard-I” was proposed by the Kayser-Threde company, the German Aerospace Centre (DLR), the Spaceguard Foundation and the International Space University.
(ب) بعثة Earthguard-I. اقترحها كل من شركة Kayser-Threde والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي ومؤسسة "سبيسغارد فاونديشن" والجامعة الدولية للفضاء.