الإنجليزية → العربية
german born بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Benjamin Lebert (born 9 January 1982) is a German writer.
بنيامين ليبرت Benjamin Lebert (ولد في فرايبورج في يناير 1982) هو كاتب روائي ألماني.
Doris Runge (born Carlow, July 15, 1943) is a German writer.
دورس رونجه Doris Runge (ولدت في 15 يوليو 1943 في كارلوف في ولاية ميكلنبورج) هي كاتبة ألمانية.
Felix Brych (born 3 August 1975) is a German football referee.
فيليكس بريش (مواليد 3 أغسطس 1975) حكم كرة قدم ألماني.
LAUSANNE – I was born in 1945. My grandfather was a German Jew.
لوزان ـ وُلِدت في عام 1945، وكان جدي يهودياً ألمانيا.
===Dan M.===Dan (born December 17 in Berlin) is a German actor.
دان (من مواليد 17 ديسمبر 1987 في برلين) هي الفاعل الألمانية.
Knut Kircher (born 2 February 1969) is a German football referee.
كنوت كيرشر (مواليد 2 فبراير 1969 في هيرتشاو) حكم كرة قدم ألماني.
Julia Fischer (born ) is a German classical violinist and pianist.
جوليا فيشر (ولدت في 15 يونيو 1983) هي عازفة كمان وبيانو ألمانية.
Hans Michael Weiß (born 11 March 1965) is a German football manager.
مايكل فايس ؛ مواليد 11 مارس 1965) هو مدرب كرة قدم ألماني.
Theodor Wolfgang Hänsch (born 30 October 1941) is a German physicist.
(30 أكتوبر 1941) هو فيزيائي ألماني ولد في هايدلبرغ، ألمانيا.
For example, Murat Kurnaz, a German-born Turkish man, was held in Guantánamo for four years before being released last August.
على سبيل المثال، احتجزمراد كورناز، وهو رجل تركي ألماني المولد، لمدة أربعة أعوام قبل أن يطلق سراحه في شهر أغسطس/آب الماضي.
The book is published in German and Arabic and is meant to be read at school to both German-born children and their new immigrant neighbors.
نشر الكتاب بالألمانية والعربية ليقرأه الأطفال المولودون في ألمانيا مع زملائهم في المدرسة من المهاجرين.
Josef (later Joseph) Kastein, really Julius Katzenstein (October 6, 1890, Bremen - June 13, 1946, Haifa), was a German-born writer and jurist.
جوزف كاستين (أو يوليوس كاتزنشتاين Julius Katzenstein، (6 أكتوبر 1890، بريمن - 13 يونيو 1946، حيفا)، كاتب وقانوني يهودي ألماني المولد.