ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

genetic code بالعربية

الكود الجيني

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Its codons are GGU, GGC, GGA, GGG of the genetic code.

و الكودونات التي له هي GGU، GGC، GGA، GGG من الشفرة الوراثية.

Those are the letters of genetic code, the 25,000 genes you've got written in your DNA.

انها كودات الاحرف الجينية ال25 ألف جين المكتوب في الحمض النووي خاصتنا

It is produced by yeast cells, into which the genetic code for HBsAg has been inserted.

وهي مصنعة بواسطة خلايا فطر الخميرة، المدرج بداخلها الشفرة الوراثية لل HBsAg.

Rewriting the open reading frame is possible because of the degeneracy of the genetic code.

إعادة كتابة إطار القراءة المفتوح يعتبر ممكنا بسبب تدهور الشفرة الجينية.

This is what they typically talk about -- the genetic code -- this is what they're talking about.

وهذا ما يتم التحدث عنه على الدوام بمسمى الكود الجيني.. هذا ما كانوا يتحدثون عنه قبل قليل

Analysis of the small differences in the genetic code has also provided support for universal common descent.

كما ان تحليل الاختلافات الصغيرة في الشفرة الجينية دعمت وجود سلف مشترك.

Left to our own devices, we have proven ourselves tragically incapable of breaking the genetic code of our dispute.

وحين تُرِكنا لكي نتدبر أمورنا بأنفسنا أثبتنا عجزنا المأساوي عن كسر الشفرة الوراثية للنزاع بيننا.

At first, he analyzed the sequences of proteins and then uncovered details of the modified genetic code in mitochondria.

في البداية، قام بتحليل تسلسلات الپروتينات ثم كشف تفاصيل الشفرة الجينية المتغيرة في المتقدرات.

Glutamine (abbreviated as Gln or Q, and often called L-glutamine) is one of the 20 amino acids encoded by the standard genetic code.

الجلوتامين (مختصر إلي Gln أو Q) هو واحد من 20 الأحماض الأمينية المشفرة بواسطة الشفرة الجينية القياسية.

For example, epigenetics – the study of heritable modifications of the genome that do not involve alterations to the genetic code – is on the rise.

على سبيل المثال، أصبح علم التَخَلُّق ــ دراسة التعديلات الموروثة للجينوم والتي لا تشتمل على تحولات في الشفرة الوراثية ــ في ارتفاع متزايد.

In fact, if we look at the genetic code, it's the only disease we can see that people who lived in Africa actually evolved several things to avoid malarial deaths.

وفي الحقيقة, إذا كان لنا أن ننظر في الشفرة الوراثية فإنه يمكننا أن نرى بأنه المرض الوحيد الذي قام سكان أفريقيا بتطوير الكثير من الأشياء لتجنب وفيات الملاريا

In 2008, we reported the complete synthesis of the Mycoplasma genitalium genome, a little over 500,000 letters of genetic code, but we have not yet succeeded in booting up that chromosome.

في 2008 نشرنا وصف كامل لجين ميكروب الميكوبلازم التناسلي والذي يحتوي على ما يزيد قليلا عن 5000 شفرة من الحروف ولكن حتى اللحظة لم نتمكن تنشيط عمل الكروموسومات.