ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

generation gap بالعربية

فجوة بين الأجيال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites.

وثالثا، امتدت الفجوة المتسعة بين الأجيال إلى النخبة الحاكمة.

The reasons for this have a lot to with the dominance of the two big demographic groups right now: the Baby Boomers retiring -- and then there's a gap, Generation X, which is a small generation.

ان سبب هذا مرتبط تماما بسيطرة اكبر مجموعتين ديموغرافيتين في الوقت الراهن, من مواليد التقاعد, ثم هناك فجوة, الجيل س, الذي هو جيل صغير.