ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

generate information بالعربية

توليد المعلومات

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

We need to support research that illuminates both the causes and consequences of road traffic injuries in low- and middle-income countries and we must share the information that we generate.

ونحن نحتاج أيضا إلى تقديم الدعم للبحث الذي يوضح أسباب إصابات حوادث المرور وعواقبها في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل، وعلينا أن نتبادل المعلومات التي تتولد لدينا.

Has the Financial Information Engine on Land Degradation (FIELD) of the Global Mechanism's (GM) been fully developed and can could it be used to generate new/ or updated reports in the future?

(د) هل طُور تماماً "جهاز المعلومات المالية عن تدهور الأراضي" الذي استحدثته الآلية العالمية ويمكن استعماله لإعداد أو تحديث التقارير مستقبلاً؟