generate data بالعربية

All of them potentially generate a lot of data, most of it uncollected and unanalyzed.

وكل من هذه الجهات تولد الكثير من المعلومات، ولكن أغلب هذه المعلومات لا تُجمَع ولا تخضع للتحليل.

The Department of Statistics in Jordan has created a gender statistics division to generate disaggregated data and women's empowerment indicators.

41 - وأنشأت دائرة الإحصاءات العامة في الأردن شعبة للإحصاءات الجنسانية بغية توليد بيانات مفصلة ومؤشرات عن تمكين المرأة.

J. Strengthening African statistical systems to generate gender-disaggregated data to support policies to promote gender equality and empowerment of women

ياء - تعزيز النظم الإحصائية الأفريقية لتوليد بيانات موزعة بالنسبة لنوع الجنس، لدعم السياسات الرامية إلى تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

The tool pack is not being used in Africa at the country level, but its data processing module is used by the African Development Bank to generate Quaranta tables.

ولا يجرى استخدام مجموعة الأدوات على المستوى القطري في أفريقيا، ولكن مصرف التنمية الأفريقي يستخدم برنامج تجهيز البيانات لتوليد جداول كوارنتا.

Expert review teams should not conduct time-consuming searches for national data that have not been made available to the review team by the Party, or generate new country-specific data.

32- ومصادر البيانات الدولية التي يجب إدراجها في موارد استعراض قوائم الجرد المذكورة في التذييل الأول يجب أن تفي بأغلبية المعايير التالية:

The two founders are former consultants to health institutions and, true to type, they used a broad survey of both patients and doctors (40,000-plus individuals) to generate their basic data set.

وكان المؤسسان يعملان كمستشارين للمؤسسات الصحية سابقا، ولقد استخدما دراسة مسح واسعة النطاق لكل من المرضى والأطباء (أكثر من 40 ألف فرد) لتوليد مجموعة البيانات الأساسية لشركتهما.