generally considered بالعربية

16.11 In Vanuatu men are generally considered to be the head of the household.

16-11 في فانواتو، يعتبر الرجال عموما رؤساء للأسر المعيشية.

Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar.

فالمذيبات ذات ثابت العزل الكهربائي أقل من 15 تكون عموما مذيبات غير قطبية.

His period of administration is generally considered very beneficial to the development of Finland.

تعتبر فترة عمله في الإدارة عموماً مفيدة جداً لتطور فنلندا.

These drugs are among the most widely sold drugs in the world, and are generally considered effective.

الأدوية في هذه المجموعة من أكثر الأدوية مبيعاً في العالم، وتعتبر عموماً فعالة ومأمونة.

He is generally considered the first in a line of great artists who contributed to the Italian Renaissance.

يعتبر عموما من كبار الفنانين الذين ساهموا في النهضة الإيطالية.

In Africa, rural land is generally considered to be state-owned, and is treated by governments as if it were their own.

في أفريقيا، تعتبر الأراضي الريفية عموماً مملوكة للدولة، وتتعامل معها الحكومات كما لو كانت ملكاً لها.

Projects involving developing countries are generally considered as being funded under the convention financial mechanisms.

104- تعتبر المشروعات التي تشمل بلدان نامية بصفة عامة أنها تمول بموجب الآلية المالية للاتفاقية.

The fields that are generally considered the core of theoretical linguistics are syntax, phonology, morphology, and semantics.

من أهم الفروع الأساسية لعلم اللغة النظري هي النحوSyntax وعلم الصوتيات الوظيفي Phonology وعلم الصرف Morphology وعلم الدلالة Semantics.

Though it is generally considered a literary work, some of Poe's ideas anticipate 20th century scientific discoveries and theories.

ورغم أن العمل يعتبر أدبيا العمل الأدبي، فإن بعض أفكار بو تسبق الاكتشافات والنظريات العلمية في القرن العشرين.

Generally considered Finland's biggest club, HJK is also the most successful Finnish club in terms of league championships with 27.

يعتبر عموما أكبر ناد في فنلندا، HJK هو أيضا النادي الأكثر نجاحا الفنلندية من حيث بطولة الدوري برصيد 22.

Sheki, Azerbaijan posts photographs showing the Caspian Sea, generally considered the largest lake in the world, encrusted with ice.

تنشر مدونة شيكي، أذربيجان صور تُظهر بحر قزوين، المعروف عامة بأكبر بحيرة في العالم، مغطى بالثلج.

Detection of neutralino signals would also confirm supersymmetry, but is not generally considered very likely at the ANTARES sensitivity level.

أن الكشف عن إشارات neutralino تعد تأكيدا أيضا للتناظر الفائق، ولكن لا تعتبر عموما من المرجح جدا على مستوى حساسية ANTARES.