الإنجليزية → العربية
general appearance بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
These families are designed to split fonts into several categories based on their general appearance.
هذه العائلات العامة صممت حتى تقسم الخطوط إلى فئات عدة بناء على المظهر العام.
The Movement of Mauritanian Youth staged several protests against the televised appearance of the General, and called for the fall of his regime.
ورداً على ذلك نظمت حركة الشباب الموريتاني MJM عدة احتجاجات مناهضة لظهور الجنرال ومطالبة برحيله.
To preserve the appearance that their meddling is benign, senior military officers probably know that they cannot afford to install another general as president.
في إطار محاولاتهم للحفاظ على مظهر من يتوسط في مساعٍ حميدة، فلابد وأن كبار ضباط القوات المسلحة يدركون أنهم لن يستطيعوا تنصيب جنرال آخر كرئيس للبلاد.
In general, a clinical myopathy and a muscle biopsy showing a centronuclear (nucleus in the center of the muscle cell) appearance would indicate a centronuclear myopathy (CNM).
بشكل عام، الأمراض العضلية السريرية وخزع النسيج العضلي تظهر العضال المركزي النواة (الكتلة النووية متمركزة تماما في الخلية العضلية) والمظهر قد يشير إلى عضال مركزي نووي (CNM).
This often results in the appearance of a "hot spot", which is a focal increase in radio accumulation or a general increase in radio accumulation throughout the physiological system.
هذه النتائج في كثير من الأحيان تظهر في المناطق 'الساخنة' وهو ما يمثل زيادة التنسيق في اذاعة التراكم، أو زيادة عامة في الراديو وتراكم في جميع أنحاء النظام الفسيولوجية.
Indeed, from my first appearance as General Secretary of the USSR, at the funeral of my predecessor, Constantine Chernyenko, I said that every country should be responsible for its own politics.
في الحقيقة، منذ ظهوري الأول كأمين عام لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية في جنازة سلفي كونستانتين تشيرنينكو، قلت إن كل دولة لابد وأن تكون مسئولة عن سياساتها.